Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به نظر رسیدن [be nazar residan]

Past Stem Present Stem Synonyms
به نظر رسید به نظر رسبه نظر آمدن

  1. to come into view
  2. to appear
  3. to seem


فکر می‌کنم این خانواده که کنار ما چادر زدن رو می‌شناسم. قیافه‌شان آشنا به نظر می‌رسه.

fekr mikonam in khānevāde ke kenār-e mā chādor zadan ro mishenāsam. qiāfa-shān āshnā be nazar mirese.

I think I recognize this family which has set up a tent next to us. Their faces look familiar. (Submitted by webmaster for Saber on Feb 9, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شناختن، رسیدن، فکر کردن، چادر زدن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبه نظر رسیدمبه نظر می‌رسیدمبه نظر رسیده باشمداشتم به نظر می‌رسیدم
toبه نظر رسیدیبه نظر می‌رسیدیبه نظر رسیده باشیداشتی به نظر می‌رسیدی
uبه نظر رسیدبه نظر می‌رسیدبه نظر رسیده باشدداشت به نظر می‌رسید
به نظر رسیدیمبه نظر می‌رسیدیمبه نظر رسیده باشیمداشتیم به نظر می‌رسیدیم
shomāبه نظر رسیدیدبه نظر می‌رسیدیدبه نظر رسیده باشیدداشتید به نظر می‌رسیدید
ānhāبه نظر رسیدندبه نظر می‌رسیدندبه نظر رسیده باشندداشتند به نظر می‌رسیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبه نظر رسیده‌امبه نظر رسیده بودمبه نظر می‌رسمدارم به نظر می‌رسم
toبه نظر رسیده‌ایبه نظر رسیده بودیبه نظر می‌رسیداری به نظر می‌رسی
uبه نظر رسیده استبه نظر رسیده بودبه نظر می‌رسددارد به نظر می‌رسد
به نظر رسیده‌ایمبه نظر رسیده بودیمبه نظر می‌رسیمداریم به نظر می‌رسیم
shomāبه نظر رسیده‌ایدبه نظر رسیده بودیدبه نظر می‌رسیددارید به نظر می‌رسید
ānhāبه نظر رسیده‌اندبه نظر رسیده بودندبه نظر می‌رسنددارند به نظر می‌رسند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبه نظر برسمبه نظر خواهم رسید 
toبه نظر برسیبه نظر خواهی رسیدبه نظر برس
uبه نظر برسدبه نظر خواهد رسید 
به نظر برسیمبه نظر خواهیم رسید 
shomāبه نظر برسیدبه نظر خواهید رسیدبه نظر برسید
ānhāبه نظر برسندبه نظر خواهند رسید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبه نظر نرسیدمبه نظر نمی‌رسیدمبه نظر نرسیده باشم
toبه نظر نرسیدیبه نظر نمی‌رسیدیبه نظر نرسیده باشی
uبه نظر نرسیدبه نظر نمی‌رسیدبه نظر نرسیده باشد
به نظر نرسیدیمبه نظر نمی‌رسیدیمبه نظر نرسیده باشیم
shomāبه نظر نرسیدیدبه نظر نمی‌رسیدیدبه نظر نرسیده باشید
ānhāبه نظر نرسیدندبه نظر نمی‌رسیدندبه نظر نرسیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبه نظر نرسیده‌امبه نظر نرسیده بودمبه نظر نمی‌رسم
toبه نظر نرسیده‌ایبه نظر نرسیده بودیبه نظر نمی‌رسی
uبه نظر نرسیده استبه نظر نرسیده بودبه نظر نمی‌رسد
به نظر نرسیده‌ایمبه نظر نرسیده بودیمبه نظر نمی‌رسیم
shomāبه نظر نرسیده‌ایدبه نظر نرسیده بودیدبه نظر نمی‌رسید
ānhāبه نظر نرسیده‌اندبه نظر نرسیده بودندبه نظر نمی‌رسند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبه نظر نرسمبه نظر نخواهم رسید 
toبه نظر نرسیبه نظر نخواهی رسیدبه نظر نرس
uبه نظر نرسدبه نظر نخواهد رسید 
به نظر نرسیمبه نظر نخواهیم رسید 
shomāبه نظر نرسیدبه نظر نخواهید رسیدبه نظر نرسید
ānhāبه نظر نرسندبه نظر نخواهند رسید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel