Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ghalabe dāshtan [غلبه داشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
ghalabe dāsht ghalabe dārdar dast dāshtan, ghalabe kardan, ghāleb umadan, shekast dādan
  1. to get the better of (win a victory over)
    Syn: chire shodan, ghāleb shodan
  2. to dominate (have dominance or the power to defeat over)
  3. to triumph (prove superior)
    Syn: ghāleb shodan
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manghalabe dāshtamghalabe midāshtamghalabe dāshte bāshamdāshtam ghalabe midāshtam
toghalabe dāshtighalabe midāshtighalabe dāshte bāshidāshti ghalabe midāshti
unghalabe dāshtghalabe midāshtghalabe dāshte bāshedāsht ghalabe midāsht
māghalabe dāshtimghalabe midāshtimghalabe dāshte bāshimdāshtim ghalabe midāshtim
shomāghalabe dāshtinghalabe midāshtinghalabe dāshte bāshindāshtin ghalabe midāshtin
unāghalabe dāshtanghalabe midāshtanghalabe dāshte bāshandāshtan ghalabe midāshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manghalabe dāshteamghalabe dāshte budamghalabe midāramdāram ghalabe midāram
toghalabe dāshteighalabe dāshte budighalabe midāridāri ghalabe midāri
unghalabe dāshteghalabe dāshte budghalabe midāredāre ghalabe midāre
māghalabe dāshteimghalabe dāshte budimghalabe midārimdārim ghalabe midārim
shomāghalabe dāshteinghalabe dāshte budinghalabe midārindārin ghalabe midārin
unāghalabe dāshteanghalabe dāshte budanghalabe midārandāran ghalabe midāran
 Present SubjunctiveImperative
manghalabe dāram 
toghalabe dārighalabe dār
unghalabe dāre 
māghalabe dārim 
shomāghalabe dāringhalabe dārin
unāghalabe dāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manghalabe nadāshtamghalabe nemidāshtamghalabe nadāshte bāsham
toghalabe nadāshtighalabe nemidāshtighalabe nadāshte bāshi
unghalabe nadāshtghalabe nemidāshtghalabe nadāshte bāshe
māghalabe nadāshtimghalabe nemidāshtimghalabe nadāshte bāshim
shomāghalabe nadāshtinghalabe nemidāshtinghalabe nadāshte bāshin
unāghalabe nadāshtanghalabe nemidāshtanghalabe nadāshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manghalabe nadāshteamghalabe nadāshte budamghalabe nemidāram
toghalabe nadāshteighalabe nadāshte budighalabe nemidāri
unghalabe nadāshteghalabe nadāshte budghalabe nemidāre
māghalabe nadāshteimghalabe nadāshte budimghalabe nemidārim
shomāghalabe nadāshteinghalabe nadāshte budinghalabe nemidārin
unāghalabe nadāshteanghalabe nadāshte budanghalabe nemidāran
 Present SubjunctiveImperative
manghalabe nadāram 
toghalabe nadārighalabe nadār
unghalabe nadāre 
māghalabe nadārim 
shomāghalabe nadāringhalabe nadārin
unāghalabe nadāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.