normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| sherkat dāsht | sherkat dār |
Usage:
اگر میلیونها نفر از ملت ایران در راهپیمایی ۲۲ بهمن شرکت کنند آنها در رسانههایشان اعلام میکنند که صدها و هزارها نفر از ایرانیان در راهپیمایی ۲۲ بهمن شرکت داشتند.
agar miliyun-hā nafar az mellat-e irān dar rāh-paymāi-i-ye bist-o do-ye bahman sherkat konand ān-hā dar rasāne-hā-ye-shān e`lām mikonand ke sad-hā-vo hezār-hā nafar az irāniān dar rāh-paymāi-ye bist-o do-ye bahman sherkat dāshtand.
If millions of individuals of the nation of Iran participate in marches on 22 Bahman (February 11), they (i.e., the enemies) in their media channels announce that hundreds and thousands of Iranians were in attendance at the 22 Bahman marches. (Submitted by Connie on Feb 14, 2010)
(mehrnews.com, 2010) See other verbs of this sentence: e`lām kardan, sherkat dāshtan, sherkat kardan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | sherkat dāshtam | sherkat midāshtam | sherkat dāshte bāsham | dāshtam sherkat midāshtam |
| to | sherkat dāshti | sherkat midāshti | sherkat dāshte bāshi | dāshti sherkat midāshti |
| un | sherkat dāsht | sherkat midāsht | sherkat dāshte bāshe | dāsht sherkat midāsht |
| mā | sherkat dāshtim | sherkat midāshtim | sherkat dāshte bāshim | dāshtim sherkat midāshtim |
| shomā | sherkat dāshtin | sherkat midāshtin | sherkat dāshte bāshin | dāshtin sherkat midāshtin |
| unā | sherkat dāshtan | sherkat midāshtan | sherkat dāshte bāshan | dāshtan sherkat midāshtan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | sherkat dāshteam | sherkat dāshte budam | sherkat dāram | dāram sherkat midāram |
| to | sherkat dāshtei | sherkat dāshte budi | sherkat dāri | dāri sherkat midāri |
| un | sherkat dāshte | sherkat dāshte bud | sherkat dāre | dāre sherkat midāre |
| mā | sherkat dāshteim | sherkat dāshte budim | sherkat dārim | dārim sherkat midārim |
| shomā | sherkat dāshtein | sherkat dāshte budin | sherkat dārin | dārin sherkat midārin |
| unā | sherkat dāshtean | sherkat dāshte budan | sherkat dāran | dāran sherkat midāran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | sherkat dāram | |
| to | sherkat dāri | sherkat dār |
| un | sherkat dāre | |
| mā | sherkat dārim | |
| shomā | sherkat dārin | sherkat dārin |
| unā | sherkat dāran |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | sherkat nadāshtam | sherkat nemidāshtam | sherkat nadāshte bāsham |
| to | sherkat nadāshti | sherkat nemidāshti | sherkat nadāshte bāshi |
| un | sherkat nadāsht | sherkat nemidāsht | sherkat nadāshte bāshe |
| mā | sherkat nadāshtim | sherkat nemidāshtim | sherkat nadāshte bāshim |
| shomā | sherkat nadāshtin | sherkat nemidāshtin | sherkat nadāshte bāshin |
| unā | sherkat nadāshtan | sherkat nemidāshtan | sherkat nadāshte bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | sherkat nadāshteam | sherkat nadāshte budam | sherkat nadāram |
| to | sherkat nadāshtei | sherkat nadāshte budi | sherkat nadāri |
| un | sherkat nadāshte | sherkat nadāshte bud | sherkat nadāre |
| mā | sherkat nadāshteim | sherkat nadāshte budim | sherkat nadārim |
| shomā | sherkat nadāshtein | sherkat nadāshte budin | sherkat nadārin |
| unā | sherkat nadāshtean | sherkat nadāshte budan | sherkat nadāran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | sherkat nadāram | |
| to | sherkat nadāri | sherkat nadār |
| un | sherkat nadāre | |
| mā | sherkat nadārim | |
| shomā | sherkat nadārin | sherkat nadārin |
| unā | sherkat nadāran |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |