Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

لطمه زدن [latme zadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
لطمه زد لطمه زنآسیب رساندن، لطمه وارد کردن، زدن

  1. to damage
  2. to hurt
  3. to prejudice
  4. to compromise


سه روز در هفته بعد از ظهر باید برم کلاس، ساعت کلاس خوب است چون این روزها دارم برای کارشناسی ارشد هم می‌خوانم لطمه‌ای به خواندنم نمی‌زند!

se ruz dar hafte ba`d az zohr bāyad beram kelās, sā`at-e kelās khub ast chon in ruz-hā dāram barā-ye kārshenāsi-ye arshād ham mikhānam latme-i be khāndanam nemizanad!

Three days a week in the afternoons I have to go to class, the time of the class is good since these days I'm studying for my master's [exam] too, it doesn't do me any harm (Submitted by Connie on Mar 12, 2010)

( See other verbs of this sentence: بودن، رفتن، بایستن، خواندن

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manلطمه زدملطمه می‌زدملطمه زده باشمداشتم لطمه می‌زدم
toلطمه زدیلطمه می‌زدیلطمه زده باشیداشتی لطمه می‌زدی
uلطمه زدلطمه می‌زدلطمه زده باشدداشت لطمه می‌زد
لطمه زدیملطمه می‌زدیملطمه زده باشیمداشتیم لطمه می‌زدیم
shomāلطمه زدیدلطمه می‌زدیدلطمه زده باشیدداشتید لطمه می‌زدید
ānhāلطمه زدندلطمه می‌زدندلطمه زده باشندداشتند لطمه می‌زدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manلطمه زده‌املطمه زده بودملطمه می‌زنمدارم لطمه می‌زنم
toلطمه زده‌ایلطمه زده بودیلطمه می‌زنیداری لطمه می‌زنی
uلطمه زده استلطمه زده بودلطمه می‌زنددارد لطمه می‌زند
لطمه زده‌ایملطمه زده بودیملطمه می‌زنیمداریم لطمه می‌زنیم
shomāلطمه زده‌ایدلطمه زده بودیدلطمه می‌زنیددارید لطمه می‌زنید
ānhāلطمه زده‌اندلطمه زده بودندلطمه می‌زننددارند لطمه می‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manلطمه بزنملطمه خواهم زد 
toلطمه بزنیلطمه خواهی زدلطمه بزن
uلطمه بزندلطمه خواهد زد 
لطمه بزنیملطمه خواهیم زد 
shomāلطمه بزنیدلطمه خواهید زدلطمه بزنید
ānhāلطمه بزنندلطمه خواهند زد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manلطمه نزدملطمه نمی‌زدملطمه نزده باشم
toلطمه نزدیلطمه نمی‌زدیلطمه نزده باشی
uلطمه نزدلطمه نمی‌زدلطمه نزده باشد
لطمه نزدیملطمه نمی‌زدیملطمه نزده باشیم
shomāلطمه نزدیدلطمه نمی‌زدیدلطمه نزده باشید
ānhāلطمه نزدندلطمه نمی‌زدندلطمه نزده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manلطمه نزده‌املطمه نزده بودملطمه نمی‌زنم
toلطمه نزده‌ایلطمه نزده بودیلطمه نمی‌زنی
uلطمه نزده استلطمه نزده بودلطمه نمی‌زند
لطمه نزده‌ایملطمه نزده بودیملطمه نمی‌زنیم
shomāلطمه نزده‌ایدلطمه نزده بودیدلطمه نمی‌زنید
ānhāلطمه نزده‌اندلطمه نزده بودندلطمه نمی‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manلطمه نزنملطمه نخواهم زد 
toلطمه نزنیلطمه نخواهی زدلطمه نزن
uلطمه نزندلطمه نخواهد زد 
لطمه نزنیملطمه نخواهیم زد 
shomāلطمه نزنیدلطمه نخواهید زدلطمه نزنید
ānhāلطمه نزنندلطمه نخواهند زد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel