Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ناکام شدن [nā-kām shodan]

Past Stem Present Stem
ناکام شد ناکام شو
  1. intrs. to die young (pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
    Syn: مردن، فوت کردن، در گذشتن، تمام کردن، از دست رفتن، ضائع شدن، آب‌به‌آب شدن
  2. to fail
  3. to be unfulfilled
  4. fig. to wither on the vine
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manناکام شدمناکام می‌شدمناکام شده باشمداشتم ناکام می‌شدم
toناکام شدیناکام می‌شدیناکام شده باشیداشتی ناکام می‌شدی
uناکام شدناکام می‌شدناکام شده باشدداشت ناکام می‌شد
ناکام شدیمناکام می‌شدیمناکام شده باشیمداشتیم ناکام می‌شدیم
shomāناکام شدیدناکام می‌شدیدناکام شده باشیدداشتید ناکام می‌شدید
ānhāناکام شدندناکام می‌شدندناکام شده باشندداشتند ناکام می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manناکام شده‌امناکام شده بودمناکام می‌شومدارم ناکام می‌شوم
toناکام شده‌ایناکام شده بودیناکام می‌شویداری ناکام می‌شوی
uناکام شده استناکام شده بودناکام می‌شوددارد ناکام می‌شود
ناکام شده‌ایمناکام شده بودیمناکام می‌شویمداریم ناکام می‌شویم
shomāناکام شده‌ایدناکام شده بودیدناکام می‌شویددارید ناکام می‌شوید
ānhāناکام شده‌اندناکام شده بودندناکام می‌شونددارند ناکام می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manناکام بشومناکام خواهم شد 
toناکام بشویناکام خواهی شدناکام بشو
uناکام بشودناکام خواهد شد 
ناکام بشویمناکام خواهیم شد 
shomāناکام بشویدناکام خواهید شدناکام بشوید
ānhāناکام بشوندناکام خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manناکام نشدمناکام نمی‌شدمناکام نشده باشم
toناکام نشدیناکام نمی‌شدیناکام نشده باشی
uناکام نشدناکام نمی‌شدناکام نشده باشد
ناکام نشدیمناکام نمی‌شدیمناکام نشده باشیم
shomāناکام نشدیدناکام نمی‌شدیدناکام نشده باشید
ānhāناکام نشدندناکام نمی‌شدندناکام نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manناکام نشده‌امناکام نشده بودمناکام نمی‌شوم
toناکام نشده‌ایناکام نشده بودیناکام نمی‌شوی
uناکام نشده استناکام نشده بودناکام نمی‌شود
ناکام نشده‌ایمناکام نشده بودیمناکام نمی‌شویم
shomāناکام نشده‌ایدناکام نشده بودیدناکام نمی‌شوید
ānhāناکام نشده‌اندناکام نشده بودندناکام نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manناکام نشومناکام نخواهم شد 
toناکام نشویناکام نخواهی شدناکام نشو
uناکام نشودناکام نخواهد شد 
ناکام نشویمناکام نخواهیم شد 
shomāناکام نشویدناکام نخواهید شدناکام نشوید
ānhāناکام نشوندناکام نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.