راه دادن [rāh dādan]

اما در دادگاه‌های انقلاب این موارد رعایت نمی‌شود و حتی نزدیکان متهمان را هم به دادگاه راه نمی‌دهند چه برسد به سایرین.

amma dar dādgāh-hā-ye enqelāb in mavāred ra`āyat nemishavad va hattā nazdik-ān-e mottaham-ān rā ham be dādgāh rāh nemidahand che beresad be sāyer-in

But in the Revolutionary Courts, these points are not observed and even the relatives of those sentenced are not allowed into the court much less others (Submitted by Connie on Mar 19, 2010)

(asre-nou.net) See other verbs of this sentence: راه دادن

وی همچنین با اشاره به تحولات موضوع هسته‌ای کشورمان خطاب به غربی‌ها تأکید کرد ملّت ایران هرگز زیر بار حرف زور و بی‌منطق نخواهد رفت و از هیچ یک از شما نیز هراسی به دل راه نخواهد داد.

vay ham-chenin bā eshāre be tahavollāt-e mawzu`-e haste-i-ye keshvar-e-mān khetāb be gharbi-hā ta'kid kard mellat-e irān hargez zir-e bār-e harf-e zur-o bi-manteq nakhāhad raft va az hich yek az shomā niz harāsi be del rāh nakhāhad dād

He also, with reference to developments in the nuclear situation of our country, addressing Westerners, emphasized that the nation of Iran never will bow to tough and illogical words and and [the nation] will not allow the fear of any of you to enter its heart /(the nation] will never dread any of you. (Submitted by Connie on Feb 18, 2010)

(kayhannews.ir, 2010) See other verbs of this sentence: زیر بار رفتن، راه دادن، تأکید کردن