Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

قرار گرفتن [qarār gereftan]

Past Stem Present Stem
قرار گرفت قرار گیر
  1. to be located (be located or situated somewhere)
    Syn: قرار داشتن، لمیدن
  2. to rest (not move; be in a resting position)
    Syn: قرار داشتن
  3. to become established (to be or become set up or founded)
  4. to sit down (take a seat)
    Syn: نشستن، تمرگیدن، جا گرفتن
  5. to settle (become resolved, fixed, established, or quiet)
    Syn: نشستن، خوابیدن، از حرکت افتادن
  6. to settle (settle into a position, usually on a surface or ground)
    Syn: نشستن، خوابیدن، ایستادن
  7. to be based on (be or become used as a basis for; founded on)
  8. to perch (to come to rest, settle)
  9. to alight (come down)

Usage:

1 example of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manقرار گرفتمقرار می‌گرفتمقرار گرفته باشمداشتم قرار می‌گرفتم
toقرار گرفتیقرار می‌گرفتیقرار گرفته باشیداشتی قرار می‌گرفتی
uقرار گرفتقرار می‌گرفتقرار گرفته باشدداشت قرار می‌گرفت
قرار گرفتیمقرار می‌گرفتیمقرار گرفته باشیمداشتیم قرار می‌گرفتیم
shomāقرار گرفتیدقرار می‌گرفتیدقرار گرفته باشیدداشتید قرار می‌گرفتید
ānhāقرار گرفتندقرار می‌گرفتندقرار گرفته باشندداشتند قرار می‌گرفتند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manقرار گرفته‌امقرار گرفته بودمقرار می‌گیرمدارم قرار می‌گیرم
toقرار گرفته‌ایقرار گرفته بودیقرار می‌گیریداری قرار می‌گیری
uقرار گرفته استقرار گرفته بودقرار می‌گیرددارد قرار می‌گیرد
قرار گرفته‌ایمقرار گرفته بودیمقرار می‌گیریمداریم قرار می‌گیریم
shomāقرار گرفته‌ایدقرار گرفته بودیدقرار می‌گیریددارید قرار می‌گیرید
ānhāقرار گرفته‌اندقرار گرفته بودندقرار می‌گیرنددارند قرار می‌گیرند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manقرار بگیرمقرار خواهم گرفت 
toقرار بگیریقرار خواهی گرفتقرار بگیر
uقرار بگیردقرار خواهد گرفت 
قرار بگیریمقرار خواهیم گرفت 
shomāقرار بگیریدقرار خواهید گرفتقرار بگیرید
ānhāقرار بگیرندقرار خواهند گرفت 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manقرار نگرفتمقرار نمی‌گرفتمقرار نگرفته باشم
toقرار نگرفتیقرار نمی‌گرفتیقرار نگرفته باشی
uقرار نگرفتقرار نمی‌گرفتقرار نگرفته باشد
قرار نگرفتیمقرار نمی‌گرفتیمقرار نگرفته باشیم
shomāقرار نگرفتیدقرار نمی‌گرفتیدقرار نگرفته باشید
ānhāقرار نگرفتندقرار نمی‌گرفتندقرار نگرفته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manقرار نگرفته‌امقرار نگرفته بودمقرار نمی‌گیرم
toقرار نگرفته‌ایقرار نگرفته بودیقرار نمی‌گیری
uقرار نگرفته استقرار نگرفته بودقرار نمی‌گیرد
قرار نگرفته‌ایمقرار نگرفته بودیمقرار نمی‌گیریم
shomāقرار نگرفته‌ایدقرار نگرفته بودیدقرار نمی‌گیرید
ānhāقرار نگرفته‌اندقرار نگرفته بودندقرار نمی‌گیرند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manقرار نگیرمقرار نخواهم گرفت 
toقرار نگیریقرار نخواهی گرفتقرار نگیر
uقرار نگیردقرار نخواهد گرفت 
قرار نگیریمقرار نخواهیم گرفت 
shomāقرار نگیریدقرار نخواهید گرفتقرار نگیرید
ānhāقرار نگیرندقرار نخواهند گرفت 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.