Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

مبتلا شدن [mobtalā shodan]

Past Stem Present Stem Synonyms
مبتلا شد مبتلا شوعاشق کسی یا چیزی شدن

  1. intrs. to fall sick (with) (get sick)
    Syn: آب‌به‌آب شدن، بستری شدن، بیمار شدن، زرد شدن، مریض شدن، ناخوش شدن، ناراحت شدن
  2. intrs. to be stricken (with)
  3. lit. intrs. to fall in love (having an affliction)
    Syn: مبتلا بودن

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manمبتلا شدممبتلا می‌شدممبتلا شده باشمداشتم مبتلا می‌شدم
toمبتلا شدیمبتلا می‌شدیمبتلا شده باشیداشتی مبتلا می‌شدی
uمبتلا شدمبتلا می‌شدمبتلا شده باشدداشت مبتلا می‌شد
مبتلا شدیممبتلا می‌شدیممبتلا شده باشیمداشتیم مبتلا می‌شدیم
shomāمبتلا شدیدمبتلا می‌شدیدمبتلا شده باشیدداشتید مبتلا می‌شدید
ānhāمبتلا شدندمبتلا می‌شدندمبتلا شده باشندداشتند مبتلا می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manمبتلا شده‌اممبتلا شده بودممبتلا می‌شومدارم مبتلا می‌شوم
toمبتلا شده‌ایمبتلا شده بودیمبتلا می‌شویداری مبتلا می‌شوی
uمبتلا شده استمبتلا شده بودمبتلا می‌شوددارد مبتلا می‌شود
مبتلا شده‌ایممبتلا شده بودیممبتلا می‌شویمداریم مبتلا می‌شویم
shomāمبتلا شده‌ایدمبتلا شده بودیدمبتلا می‌شویددارید مبتلا می‌شوید
ānhāمبتلا شده‌اندمبتلا شده بودندمبتلا می‌شونددارند مبتلا می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manمبتلا بشوممبتلا خواهم شد 
toمبتلا بشویمبتلا خواهی شدمبتلا بشو
uمبتلا بشودمبتلا خواهد شد 
مبتلا بشویممبتلا خواهیم شد 
shomāمبتلا بشویدمبتلا خواهید شدمبتلا بشوید
ānhāمبتلا بشوندمبتلا خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manمبتلا نشدممبتلا نمی‌شدممبتلا نشده باشم
toمبتلا نشدیمبتلا نمی‌شدیمبتلا نشده باشی
uمبتلا نشدمبتلا نمی‌شدمبتلا نشده باشد
مبتلا نشدیممبتلا نمی‌شدیممبتلا نشده باشیم
shomāمبتلا نشدیدمبتلا نمی‌شدیدمبتلا نشده باشید
ānhāمبتلا نشدندمبتلا نمی‌شدندمبتلا نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manمبتلا نشده‌اممبتلا نشده بودممبتلا نمی‌شوم
toمبتلا نشده‌ایمبتلا نشده بودیمبتلا نمی‌شوی
uمبتلا نشده استمبتلا نشده بودمبتلا نمی‌شود
مبتلا نشده‌ایممبتلا نشده بودیممبتلا نمی‌شویم
shomāمبتلا نشده‌ایدمبتلا نشده بودیدمبتلا نمی‌شوید
ānhāمبتلا نشده‌اندمبتلا نشده بودندمبتلا نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manمبتلا نشوممبتلا نخواهم شد 
toمبتلا نشویمبتلا نخواهی شدمبتلا نشو
uمبتلا نشودمبتلا نخواهد شد 
مبتلا نشویممبتلا نخواهیم شد 
shomāمبتلا نشویدمبتلا نخواهید شدمبتلا نشوید
ānhāمبتلا نشوندمبتلا نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.