Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

sedā kardan [صدا کردن]

Past Stem Present Stem
sedā kard sedā kon
  1. to call out (to) (summoning)
  2. to address
  3. to make a sound
  4. to echo

Usage:

[ permalink to this sentence ]

پرستار وقتی دید که به هوش آمدم، جیغ کشید و دکتر را صدا زد.

parastār vaqti did ke be hush āmadam, jigh keshid va doktor rā sedā zad

When the nurse saw I'd regained consciousness, she screamed and called the doctor. (Submitted by Connie on Jul 10, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: āmadan, zadan, keshidan, sedā kardan, be hush āmadan

[ permalink to this sentence ]

بابات رو صدا کن بگو شام حاضره!

babat ro seda kon begou sham hazereh!

Call your dad, tell him dinner is ready! (Submitted by lrouhi on Jun 26, 2010)

This example is in Spoken style. (self) See other verbs of this sentence: budan, goftan, kardan, sedā kardan

[ permalink to this sentence ]

مرا صدا کرد و گفت برو دفتر و به آقای مدیر بگو که فلانی ترا فرستاده تا گچ بگیری.

marā sedā kard-o goft boraw daftar-o be āqā-ye modir begu ke folāni torā ferestāde tā gach begiri

He addressed me and said, "Go to the office and tell the prinicpal that so-and-so (i.e. I) sent you to fetch some chalk. (Submitted by Connie on Mar 2, 2010)

(iranian.com) See other verbs of this sentence: gereftan, goftan, raftan, ferestādan, sedā kardan

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mansedā kardamsedā mikardamsedā karde bāshamdāshtam sedā mikardam
tosedā kardisedā mikardisedā karde bāshidāshti sedā mikardi
unsedā kardsedā mikardsedā karde bāshedāsht sedā mikard
māsedā kardimsedā mikardimsedā karde bāshimdāshtim sedā mikardim
shomāsedā kardinsedā mikardinsedā karde bāshindāshtin sedā mikardin
unāsedā kardansedā mikardansedā karde bāshandāshtan sedā mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mansedā kardeamsedā karde budamsedā mikonamdāram sedā mikonam
tosedā kardeisedā karde budisedā mikonidāri sedā mikoni
unsedā kardesedā karde budsedā mikonedāre sedā mikone
māsedā kardeimsedā karde budimsedā mikonimdārim sedā mikonim
shomāsedā kardeinsedā karde budinsedā mikonindārin sedā mikonin
unāsedā kardeansedā karde budansedā mikonandāran sedā mikonan
 Present SubjunctiveImperative
mansedā bokonam 
tosedā bokonisedā bokon
unsedā bokone 
māsedā bokonim 
shomāsedā bokoninsedā bokonin
unāsedā bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mansedā nakardamsedā nemikardamsedā nakarde bāsham
tosedā nakardisedā nemikardisedā nakarde bāshi
unsedā nakardsedā nemikardsedā nakarde bāshe
māsedā nakardimsedā nemikardimsedā nakarde bāshim
shomāsedā nakardinsedā nemikardinsedā nakarde bāshin
unāsedā nakardansedā nemikardansedā nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mansedā nakardeamsedā nakarde budamsedā nemikonam
tosedā nakardeisedā nakarde budisedā nemikoni
unsedā nakardesedā nakarde budsedā nemikone
māsedā nakardeimsedā nakarde budimsedā nemikonim
shomāsedā nakardeinsedā nakarde budinsedā nemikonin
unāsedā nakardeansedā nakarde budansedā nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
mansedā nakonam 
tosedā nakonisedā nakon
unsedā nakone 
māsedā nakonim 
shomāsedā nakoninsedā nakonin
unāsedā nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.