Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
![]() |
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| sedā kard | sedā kon |
Usage:
پرستار وقتی دید که به هوش آمدم، جیغ کشید و دکتر را صدا زد.
parastār vaqti did ke be hush āmadam, jigh keshid va doktor rā sedā zad
When the nurse saw I'd regained consciousness, she screamed and called the doctor. (Submitted by Connie on Jul 10, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: āmadan, zadan, keshidan, sedā kardan, be hush āmadan
بابات رو صدا کن بگو شام حاضره!
babat ro seda kon begou sham hazereh!
Call your dad, tell him dinner is ready! (Submitted by lrouhi on Jun 26, 2010)
This example is in Spoken style. (self) See other verbs of this sentence: budan, goftan, kardan, sedā kardan
مرا صدا کرد و گفت برو دفتر و به آقای مدیر بگو که فلانی ترا فرستاده تا گچ بگیری.
marā sedā kard-o goft boraw daftar-o be āqā-ye modir begu ke folāni torā ferestāde tā gach begiri
He addressed me and said, "Go to the office and tell the prinicpal that so-and-so (i.e. I) sent you to fetch some chalk. (Submitted by Connie on Mar 2, 2010)
(iranian.com) See other verbs of this sentence: gereftan, goftan, raftan, ferestādan, sedā kardan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | sedā kardam | sedā mikardam | sedā karde bāsham | dāshtam sedā mikardam |
| to | sedā kardi | sedā mikardi | sedā karde bāshi | dāshti sedā mikardi |
| un | sedā kard | sedā mikard | sedā karde bāshe | dāsht sedā mikard |
| mā | sedā kardim | sedā mikardim | sedā karde bāshim | dāshtim sedā mikardim |
| shomā | sedā kardin | sedā mikardin | sedā karde bāshin | dāshtin sedā mikardin |
| unā | sedā kardan | sedā mikardan | sedā karde bāshan | dāshtan sedā mikardan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | sedā kardeam | sedā karde budam | sedā mikonam | dāram sedā mikonam |
| to | sedā kardei | sedā karde budi | sedā mikoni | dāri sedā mikoni |
| un | sedā karde | sedā karde bud | sedā mikone | dāre sedā mikone |
| mā | sedā kardeim | sedā karde budim | sedā mikonim | dārim sedā mikonim |
| shomā | sedā kardein | sedā karde budin | sedā mikonin | dārin sedā mikonin |
| unā | sedā kardean | sedā karde budan | sedā mikonan | dāran sedā mikonan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | sedā bokonam | |
| to | sedā bokoni | sedā bokon |
| un | sedā bokone | |
| mā | sedā bokonim | |
| shomā | sedā bokonin | sedā bokonin |
| unā | sedā bokonan |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | sedā nakardam | sedā nemikardam | sedā nakarde bāsham |
| to | sedā nakardi | sedā nemikardi | sedā nakarde bāshi |
| un | sedā nakard | sedā nemikard | sedā nakarde bāshe |
| mā | sedā nakardim | sedā nemikardim | sedā nakarde bāshim |
| shomā | sedā nakardin | sedā nemikardin | sedā nakarde bāshin |
| unā | sedā nakardan | sedā nemikardan | sedā nakarde bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | sedā nakardeam | sedā nakarde budam | sedā nemikonam |
| to | sedā nakardei | sedā nakarde budi | sedā nemikoni |
| un | sedā nakarde | sedā nakarde bud | sedā nemikone |
| mā | sedā nakardeim | sedā nakarde budim | sedā nemikonim |
| shomā | sedā nakardein | sedā nakarde budin | sedā nemikonin |
| unā | sedā nakardean | sedā nakarde budan | sedā nemikonan |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | sedā nakonam | |
| to | sedā nakoni | sedā nakon |
| un | sedā nakone | |
| mā | sedā nakonim | |
| shomā | sedā nakonin | sedā nakonin |
| unā | sedā nakonan |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |