Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

باقی موندن [bāghi mundan]

Past Stem Present Stem Synonyms
باقی موند باقی مونموندن

  1. to remain
  2. to be left

Usage:

4 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manباقی موندمباقی می‌موندمباقی مونده باشمداشتم باقی می‌موندم
toباقی موندیباقی می‌موندیباقی مونده باشیداشتی باقی می‌موندی
unباقی موندباقی می‌موندباقی مونده باشهداشت باقی می‌موند
باقی موندیمباقی می‌موندیمباقی مونده باشیمداشتیم باقی می‌موندیم
shomāباقی موندینباقی می‌موندینباقی مونده باشینداشتین باقی می‌موندین
unāباقی موندنباقی می‌موندنباقی مونده باشنداشتن باقی می‌موندن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manباقی مونده‌مباقی مونده بودمباقی می‌مونمدارم باقی می‌مونم
toباقی مونده‌یباقی مونده بودیباقی می‌مونیداری باقی می‌مونی
unباقی موندهباقی مونده بودباقی می‌مونهداره باقی می‌مونه
باقی مونده‌یمباقی مونده بودیمباقی می‌مونیمداریم باقی می‌مونیم
shomāباقی مونده‌ینباقی مونده بودینباقی می‌مونیندارین باقی می‌مونین
unāباقی مونده‌نباقی مونده بودنباقی می‌مونندارن باقی می‌مونن
 Present SubjunctiveImperative
manباقی بمونم 
toباقی بمونیباقی بمون
unباقی بمونه 
باقی بمونیم 
shomāباقی بمونینباقی بمونین
unāباقی بمونن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manباقی نموندمباقی نمی‌موندمباقی نمونده باشم
toباقی نموندیباقی نمی‌موندیباقی نمونده باشی
unباقی نموندباقی نمی‌موندباقی نمونده باشه
باقی نموندیمباقی نمی‌موندیمباقی نمونده باشیم
shomāباقی نموندینباقی نمی‌موندینباقی نمونده باشین
unāباقی نموندنباقی نمی‌موندنباقی نمونده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manباقی نمونده‌مباقی نمونده بودمباقی نمی‌مونم
toباقی نمونده‌یباقی نمونده بودیباقی نمی‌مونی
unباقی نموندهباقی نمونده بودباقی نمی‌مونه
باقی نمونده‌یمباقی نمونده بودیمباقی نمی‌مونیم
shomāباقی نمونده‌ینباقی نمونده بودینباقی نمی‌مونین
unāباقی نمونده‌نباقی نمونده بودنباقی نمی‌مونن
 Present SubjunctiveImperative
manباقی نمونم 
toباقی نمونیباقی نمون
unباقی نمونه 
باقی نمونیم 
shomāباقی نمونینباقی نمونین
unāباقی نمونن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.