Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

تشویق کردن [tashviq kardan]

Past Stem Present Stem
تشویق کرد تشویق کن
  1. to encourage
  2. to commendate
  3. to applaud


بیائیم واقعیت را آنگونه که هست بپذیریم و آنگاه آنانی که درست عمل کردند را تشویق کنیم و آنانی که بد عمل کردند را تذکر دهیم.

biāim vāqe`yat rā āngune ke hast bepazirim va āngāh ānāni ke dorost `amal kardand rā tashviq konim va ānāni ke bad `amal kardand rā tazakor dahim

Let us come and accept reality as it is and then encourage those who have acted correctly and censure those who have acted incorrectly. (Submitted by Connie on Mar 5, 2010)

This example is in Spoken style. ( See other verbs of this sentence: پذیرفتن، عمل کردن، تذکر دادن

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manتشویق کردمتشویق می‌کردمتشویق کرده باشمداشتم تشویق می‌کردم
toتشویق کردیتشویق می‌کردیتشویق کرده باشیداشتی تشویق می‌کردی
uتشویق کردتشویق می‌کردتشویق کرده باشدداشت تشویق می‌کرد
تشویق کردیمتشویق می‌کردیمتشویق کرده باشیمداشتیم تشویق می‌کردیم
shomāتشویق کردیدتشویق می‌کردیدتشویق کرده باشیدداشتید تشویق می‌کردید
ānhāتشویق کردندتشویق می‌کردندتشویق کرده باشندداشتند تشویق می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manتشویق کرده‌امتشویق کرده بودمتشویق می‌کنمدارم تشویق می‌کنم
toتشویق کرده‌ایتشویق کرده بودیتشویق می‌کنیداری تشویق می‌کنی
uتشویق کرده استتشویق کرده بودتشویق می‌کنددارد تشویق می‌کند
تشویق کرده‌ایمتشویق کرده بودیمتشویق می‌کنیمداریم تشویق می‌کنیم
shomāتشویق کرده‌ایدتشویق کرده بودیدتشویق می‌کنیددارید تشویق می‌کنید
ānhāتشویق کرده‌اندتشویق کرده بودندتشویق می‌کننددارند تشویق می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتشویق بکنمتشویق خواهم کرد 
toتشویق بکنیتشویق خواهی کردتشویق بکن
uتشویق بکندتشویق خواهد کرد 
تشویق بکنیمتشویق خواهیم کرد 
shomāتشویق بکنیدتشویق خواهید کردتشویق بکنید
ānhāتشویق بکنندتشویق خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manتشویق نکردمتشویق نمی‌کردمتشویق نکرده باشم
toتشویق نکردیتشویق نمی‌کردیتشویق نکرده باشی
uتشویق نکردتشویق نمی‌کردتشویق نکرده باشد
تشویق نکردیمتشویق نمی‌کردیمتشویق نکرده باشیم
shomāتشویق نکردیدتشویق نمی‌کردیدتشویق نکرده باشید
ānhāتشویق نکردندتشویق نمی‌کردندتشویق نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manتشویق نکرده‌امتشویق نکرده بودمتشویق نمی‌کنم
toتشویق نکرده‌ایتشویق نکرده بودیتشویق نمی‌کنی
uتشویق نکرده استتشویق نکرده بودتشویق نمی‌کند
تشویق نکرده‌ایمتشویق نکرده بودیمتشویق نمی‌کنیم
shomāتشویق نکرده‌ایدتشویق نکرده بودیدتشویق نمی‌کنید
ānhāتشویق نکرده‌اندتشویق نکرده بودندتشویق نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتشویق نکنمتشویق نخواهم کرد 
toتشویق نکنیتشویق نخواهی کردتشویق نکن
uتشویق نکندتشویق نخواهد کرد 
تشویق نکنیمتشویق نخواهیم کرد 
shomāتشویق نکنیدتشویق نخواهید کردتشویق نکنید
ānhāتشویق نکنندتشویق نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel