Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

شناسایی کردن [shenāsāi kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
شناسایی کرد شناسایی کنکنار گذاشتن، شناختن

  1. to identify

Usage:

نه آقا، آشغالائی توشون وول می‌خورن که من عارم میشه بگم می‌شناسمشون تا چه برسه به اینکه اونا بخوان منو شناسائی کنن.

na āghā, āshghālāi tu-shun vul mikhoran ke man āram mishe begam mishnāsameshun tā che berese be in-ke unā bekhān man-o shenāsāi konan.

No! There are such scumbags crawling around among them that I would feel ashamed to admit to knowing them, I don't even want to think about what it would be like if they were to recognize me. (Submitted by Connie on Mar 26, 2010)

This example is in Spoken style. (me-justawoman.blogsky.com/print/post-239/) See other verbs of this sentence: گفتن، شناختن، خواستن، وول خوردن، عار شدن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manشناسایی کردمشناسایی می‌کردمشناسایی کرده باشمداشتم شناسایی می‌کردم
toشناسایی کردیشناسایی می‌کردیشناسایی کرده باشیداشتی شناسایی می‌کردی
uشناسایی کردشناسایی می‌کردشناسایی کرده باشدداشت شناسایی می‌کرد
شناسایی کردیمشناسایی می‌کردیمشناسایی کرده باشیمداشتیم شناسایی می‌کردیم
shomāشناسایی کردیدشناسایی می‌کردیدشناسایی کرده باشیدداشتید شناسایی می‌کردید
ānhāشناسایی کردندشناسایی می‌کردندشناسایی کرده باشندداشتند شناسایی می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manشناسایی کرده‌امشناسایی کرده بودمشناسایی می‌کنمدارم شناسایی می‌کنم
toشناسایی کرده‌ایشناسایی کرده بودیشناسایی می‌کنیداری شناسایی می‌کنی
uشناسایی کرده استشناسایی کرده بودشناسایی می‌کنددارد شناسایی می‌کند
شناسایی کرده‌ایمشناسایی کرده بودیمشناسایی می‌کنیمداریم شناسایی می‌کنیم
shomāشناسایی کرده‌ایدشناسایی کرده بودیدشناسایی می‌کنیددارید شناسایی می‌کنید
ānhāشناسایی کرده‌اندشناسایی کرده بودندشناسایی می‌کننددارند شناسایی می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manشناسایی بکنمشناسایی خواهم کرد 
toشناسایی بکنیشناسایی خواهی کردشناسایی بکن
uشناسایی بکندشناسایی خواهد کرد 
شناسایی بکنیمشناسایی خواهیم کرد 
shomāشناسایی بکنیدشناسایی خواهید کردشناسایی بکنید
ānhāشناسایی بکنندشناسایی خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manشناسایی نکردمشناسایی نمی‌کردمشناسایی نکرده باشم
toشناسایی نکردیشناسایی نمی‌کردیشناسایی نکرده باشی
uشناسایی نکردشناسایی نمی‌کردشناسایی نکرده باشد
شناسایی نکردیمشناسایی نمی‌کردیمشناسایی نکرده باشیم
shomāشناسایی نکردیدشناسایی نمی‌کردیدشناسایی نکرده باشید
ānhāشناسایی نکردندشناسایی نمی‌کردندشناسایی نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manشناسایی نکرده‌امشناسایی نکرده بودمشناسایی نمی‌کنم
toشناسایی نکرده‌ایشناسایی نکرده بودیشناسایی نمی‌کنی
uشناسایی نکرده استشناسایی نکرده بودشناسایی نمی‌کند
شناسایی نکرده‌ایمشناسایی نکرده بودیمشناسایی نمی‌کنیم
shomāشناسایی نکرده‌ایدشناسایی نکرده بودیدشناسایی نمی‌کنید
ānhāشناسایی نکرده‌اندشناسایی نکرده بودندشناسایی نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manشناسایی نکنمشناسایی نخواهم کرد 
toشناسایی نکنیشناسایی نخواهی کردشناسایی نکن
uشناسایی نکندشناسایی نخواهد کرد 
شناسایی نکنیمشناسایی نخواهیم کرد 
shomāشناسایی نکنیدشناسایی نخواهید کردشناسایی نکنید
ānhāشناسایی نکنندشناسایی نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel