Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

kenār gozāshtan [کنار گذاشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
kenār gozāsht, zāsht kenār gzār, zārfarāmush kardan, jodā kardan, shenāsāi kardan

  1. to set aside (stop using)
  2. to reserve (hold back or set aside, especially for future use or contingency)
  3. to earmark (give or assign a resource to a particular person or cause)
  4. fig. to give up (stop consuming)
    Syn: tark kardan
  5. fig. to renounce (turn away from; give up)
    Syn: tark kardan
  6. fig. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: gozāshtan, rahā kardan, tark kardan
  7. fig. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: gozāshtan, rahā kardan, tark kardan
  8. fig. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: gozāshtan, rahā kardan, tark kardan
  9. fig. to relinquish (part with a possession or right)
    Syn: tark kardan
  10. fig. to kick out (force to leave or move out)
    Syn: dak kardan
  11. fig. to expel (remove from a position or office)
    Syn: dak kardan
  12. fig. to get rid of (dispose of)
    Syn: hazf kardan
  13. fig. to put aside (turn away from and put aside, perhaps temporarily)
  14. fig. to remove (remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract)
    Syn: dar āvardan
  15. fig. to sideline (remove from the center of activity or attention; place into an inferior position)
  16. fig. to ignore (give little or no attention to)

Usage:

2 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mankenār gozāshtamkenār mizāshtamkenār gozāshte bāshamdāshtam kenār mizāshtam
tokenār gozāshtikenār mizāshtikenār gozāshte bāshidāshti kenār mizāshti
unkenār gozāshtkenār mizāshtkenār gozāshte bāshedāsht kenār mizāsht
kenār gozāshtimkenār mizāshtimkenār gozāshte bāshimdāshtim kenār mizāshtim
shomākenār gozāshtinkenār mizāshtinkenār gozāshte bāshindāshtin kenār mizāshtin
unākenār gozāshtankenār mizāshtankenār gozāshte bāshandāshtan kenār mizāshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mankenār gozāshteamkenār gozāshte budamkenār mizāramdāram kenār mizāram
tokenār gozāshteikenār gozāshte budikenār mizāridāri kenār mizāri
unkenār gozāshtekenār gozāshte budkenār mizāredāre kenār mizāre
kenār gozāshteimkenār gozāshte budimkenār mizārimdārim kenār mizārim
shomākenār gozāshteinkenār gozāshte budinkenār mizārindārin kenār mizārin
unākenār gozāshteankenār gozāshte budankenār mizārandāran kenār mizāran
 Present SubjunctiveImperative
mankenār bezāram 
tokenār bezārikenār bezār
unkenār bezāre 
kenār bezārim 
shomākenār bezārinkenār bezārin
unākenār bezāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mankenār nazāshtamkenār nemizāshtamkenār nazāshte bāsham
tokenār nazāshtikenār nemizāshtikenār nazāshte bāshi
unkenār nazāshtkenār nemizāshtkenār nazāshte bāshe
kenār nazāshtimkenār nemizāshtimkenār nazāshte bāshim
shomākenār nazāshtinkenār nemizāshtinkenār nazāshte bāshin
unākenār nazāshtankenār nemizāshtankenār nazāshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mankenār nazāshteamkenār nazāshte budamkenār nemizāram
tokenār nazāshteikenār nazāshte budikenār nemizāri
unkenār nazāshtekenār nazāshte budkenār nemizāre
kenār nazāshteimkenār nazāshte budimkenār nemizārim
shomākenār nazāshteinkenār nazāshte budinkenār nemizārin
unākenār nazāshteankenār nazāshte budankenār nemizāran
 Present SubjunctiveImperative
mankenār nazāram 
tokenār nazārikenār nazār
unkenār nazāre 
kenār nazārim 
shomākenār nazārinkenār nazārin
unākenār nazāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.