Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

negah dāshtan [نگه داشتن]

Past Stem Present Stem Synonyms
negah dāsht negah dārhefz kardan, motevaqqef kardan, zakhire kardan

  1. to hold
  2. to save
  3. to stop
  4. to keep

Usage:

5 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mannegah dāshtamnegah midāshtamnegah dāshte bāshamdāshtam negah midāshtam
tonegah dāshtinegah midāshtinegah dāshte bāshidāshti negah midāshti
unnegah dāshtnegah midāshtnegah dāshte bāshedāsht negah midāsht
negah dāshtimnegah midāshtimnegah dāshte bāshimdāshtim negah midāshtim
shomānegah dāshtinnegah midāshtinnegah dāshte bāshindāshtin negah midāshtin
unānegah dāshtannegah midāshtannegah dāshte bāshandāshtan negah midāshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mannegah dāshteamnegah dāshte budamnegah midāramdāram negah midāram
tonegah dāshteinegah dāshte budinegah midāridāri negah midāri
unnegah dāshtenegah dāshte budnegah midāredāre negah midāre
negah dāshteimnegah dāshte budimnegah midārimdārim negah midārim
shomānegah dāshteinnegah dāshte budinnegah midārindārin negah midārin
unānegah dāshteannegah dāshte budannegah midārandāran negah midāran
 Present SubjunctiveImperative
mannegah dāram 
tonegah dārinegah dār
unnegah dāre 
negah dārim 
shomānegah dārinnegah dārin
unānegah dāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannegah nadāshtamnegah nemidāshtamnegah nadāshte bāsham
tonegah nadāshtinegah nemidāshtinegah nadāshte bāshi
unnegah nadāshtnegah nemidāshtnegah nadāshte bāshe
negah nadāshtimnegah nemidāshtimnegah nadāshte bāshim
shomānegah nadāshtinnegah nemidāshtinnegah nadāshte bāshin
unānegah nadāshtannegah nemidāshtannegah nadāshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannegah nadāshteamnegah nadāshte budamnegah nemidāram
tonegah nadāshteinegah nadāshte budinegah nemidāri
unnegah nadāshtenegah nadāshte budnegah nemidāre
negah nadāshteimnegah nadāshte budimnegah nemidārim
shomānegah nadāshteinnegah nadāshte budinnegah nemidārin
unānegah nadāshteannegah nadāshte budannegah nemidāran
 Present SubjunctiveImperative
mannegah nadāram 
tonegah nadārinegah nadār
unnegah nadāre 
negah nadārim 
shomānegah nadārinnegah nadārin
unānegah nadāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel