Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

سال بودن [sāl budan]

Past Stem Present Stem Synonyms
سال بود سال باشسال داشتن، ساله بودن

  1. to be n years old
  2. to be age n

Usage:

حیف که زیر هجده سالم بود و گرنه می‌تونستم باهات بیام.

heif ke zir-e hejdah sāl-am bud va garnah mitunestam bā-h-āt biyām.

Too bad I'm under eighteen otherwise I could com / go with you. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 1, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آمدن، بودن، توانستن

Show all 9 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manسال بودمسال می‌بودم 1
toسال بودیسال می‌بودی 1
uسال بودسال می‌بود 1
سال بودیمسال می‌بودیم 1
shomāسال بودیدسال می‌بودید 1
ānhāسال بودندسال می‌بودند 1
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manسال بوده‌امسالم
سال هستم
toسال بوده‌ایسالی
سال هستی
uسال بوده استسال است
سال هست 2
سال بوده‌ایمسالیم
سال هستیم
shomāسال بوده‌ایدسالید
سال هستید
ānhāسال بوده‌اندسالند
سال هستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسال باشمسال خواهم بود 
toسال باشیسال خواهی بودسال باش
uسال باشدسال خواهد بود 
سال باشیمسال خواهیم بود 
shomāسال باشیدسال خواهید بودسال باشید
ānhāسال باشندسال خواهند بود 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manسال نبودمسال نمی‌بودم 1
toسال نبودیسال نمی‌بودی 1
uسال نبودسال نمی‌بود 1
سال نبودیمسال نمی‌بودیم 1
shomāسال نبودیدسال نمی‌بودید 1
ānhāسال نبودندسال نمی‌بودند 1
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manسال نبوده‌امسال نیستم
toسال نبوده‌ایسال نیستی
uسال نبوده استسال نیست
سال نبوده‌ایمسال نیستیم
shomāسال نبوده‌ایدسال نیستید
ānhāسال نبوده‌اندسال نیستند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسال نباشمسال نخواهم بود 
toسال نباشیسال نخواهی بودسال نباش
uسال نباشدسال نخواهد بود 
سال نباشیمسال نخواهیم بود 
shomāسال نباشیدسال نخواهید بودسال نباشید
ānhāسال نباشندسال نخواهند بود 
1 The imperfect forms with mi- may be heard, or read, occasionally when used for irreal/unlikely/hypothetical conditions; but they are not standard Persian, and should be avoided.

2 3rd person singular "hast" is not generally used except for emphasis or euphonics when the meaning is "is". Use it when the meaning is "exists".


Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel