Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

تمام کردن [tamām kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
تمام کرد تمام کنانجام دادن، انجامیدن، به انجام رساندن

  1. trans. to finish (completing)
  2. trans. to use up (serve oneself to, or consume regularly)
    Syn: صرف کردن، مصرف کردن، آب کردن
  3. fig. trans. to finish off (cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly)
    Syn: جان گرفتن، کشتن، ریشه‌کن کردن
  4. trans. to die (pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)
    Syn: مردن، فوت کردن، در گذشتن، ناکام شدن، از دست رفتن، ضائع شدن، آب‌به‌آب شدن

Usage:

-خیلی حال دادی اومدی! اگه نبودی نمی‌تونستم به موقع تمومش کنم. -بی‌خیال حاجی! کاری نکردم که، وظیفم بود.

-kheili hāl dādi umadi! Age nabudi nemitunestam be moghe tamumesh konam! -bi-khiyāl hāji, kāri nakardam ke, vazif-a-m bud

-Thank you so much for coming! I wouldn't have finished it in time without your help. -Anytime, buddy! That was really nothing. What are friends for (lit: I was just doing my duty.) (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Oct 9, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آمدن، بودن، دادن، کردن، شدن، توانستن، کار کردن، تمام کردن

Show all 4 sentences
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manتمام کردمتمام می‌کردمتمام کرده باشمداشتم تمام می‌کردم
toتمام کردیتمام می‌کردیتمام کرده باشیداشتی تمام می‌کردی
uتمام کردتمام می‌کردتمام کرده باشدداشت تمام می‌کرد
تمام کردیمتمام می‌کردیمتمام کرده باشیمداشتیم تمام می‌کردیم
shomāتمام کردیدتمام می‌کردیدتمام کرده باشیدداشتید تمام می‌کردید
ānhāتمام کردندتمام می‌کردندتمام کرده باشندداشتند تمام می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manتمام کرده‌امتمام کرده بودمتمام می‌کنمدارم تمام می‌کنم
toتمام کرده‌ایتمام کرده بودیتمام می‌کنیداری تمام می‌کنی
uتمام کرده استتمام کرده بودتمام می‌کنددارد تمام می‌کند
تمام کرده‌ایمتمام کرده بودیمتمام می‌کنیمداریم تمام می‌کنیم
shomāتمام کرده‌ایدتمام کرده بودیدتمام می‌کنیددارید تمام می‌کنید
ānhāتمام کرده‌اندتمام کرده بودندتمام می‌کننددارند تمام می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتمام بکنمتمام خواهم کرد 
toتمام بکنیتمام خواهی کردتمام بکن
uتمام بکندتمام خواهد کرد 
تمام بکنیمتمام خواهیم کرد 
shomāتمام بکنیدتمام خواهید کردتمام بکنید
ānhāتمام بکنندتمام خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manتمام نکردمتمام نمی‌کردمتمام نکرده باشم
toتمام نکردیتمام نمی‌کردیتمام نکرده باشی
uتمام نکردتمام نمی‌کردتمام نکرده باشد
تمام نکردیمتمام نمی‌کردیمتمام نکرده باشیم
shomāتمام نکردیدتمام نمی‌کردیدتمام نکرده باشید
ānhāتمام نکردندتمام نمی‌کردندتمام نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manتمام نکرده‌امتمام نکرده بودمتمام نمی‌کنم
toتمام نکرده‌ایتمام نکرده بودیتمام نمی‌کنی
uتمام نکرده استتمام نکرده بودتمام نمی‌کند
تمام نکرده‌ایمتمام نکرده بودیمتمام نمی‌کنیم
shomāتمام نکرده‌ایدتمام نکرده بودیدتمام نمی‌کنید
ānhāتمام نکرده‌اندتمام نکرده بودندتمام نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتمام نکنمتمام نخواهم کرد 
toتمام نکنیتمام نخواهی کردتمام نکن
uتمام نکندتمام نخواهد کرد 
تمام نکنیمتمام نخواهیم کرد 
shomāتمام نکنیدتمام نخواهید کردتمام نکنید
ānhāتمام نکنندتمام نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.