Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gozashtan [گذشتن]

Past Stem	Present Stem
gozasht	gozar

to pass (proceeding)
Syn: teiy kardan
to pass through (traversing)
Syn: gozarundan, teiy kardan
to surpass (going beyond)
to exceed (exceeding)
to overlook (forgiving)
Syn: dar gozashtan, āmorzidan, bakhshidan, afv kardan, nā-dide gereftan, eghmāz kardan, cheshm-pushi kardan, sarf-e nazar kardan
- caused by
  - requesting forgiveness: āmorzesh khāstan, puzesh khāstan, ma`zerat khāstan

5 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	gozashtam	migzashtam	gozashte bāsham	dāshtam migzashtam
to	gozashti	migzashti	gozashte bāshi	dāshti migzashti
un	gozasht	migzasht	gozashte bāshe	dāsht migzasht
mā	gozashtim	migzashtim	gozashte bāshim	dāshtim migzashtim
shomā	gozashtin	migzashtin	gozashte bāshin	dāshtin migzashtin
unā	gozashtan	migzashtan	gozashte bāshan	dāshtan migzashtan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	gozashteam	gozashte budam	migzaram	dāram migzaram
to	gozashtei	gozashte budi	migzari	dāri migzari
un	gozashte	gozashte bud	migzare	dāre migzare
mā	gozashteim	gozashte budim	migzarim	dārim migzarim
shomā	gozashtein	gozashte budin	migzarin	dārin migzarin
unā	gozashtean	gozashte budan	migzaran	dāran migzaran

	Present Subjunctive	Imperative
man	begzaram
to	begzari	begzar
un	begzare
mā	begzarim
shomā	begzarin	begzarin
unā	begzaran

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	nagzashtam	nemigzashtam	nagzashte bāsham
to	nagzashti	nemigzashti	nagzashte bāshi
un	nagzasht	nemigzasht	nagzashte bāshe
mā	nagzashtim	nemigzashtim	nagzashte bāshim
shomā	nagzashtin	nemigzashtin	nagzashte bāshin
unā	nagzashtan	nemigzashtan	nagzashte bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	nagzashteam	nagzashte budam	nemigzaram
to	nagzashtei	nagzashte budi	nemigzari
un	nagzashte	nagzashte bud	nemigzare
mā	nagzashteim	nagzashte budim	nemigzarim
shomā	nagzashtein	nagzashte budin	nemigzarin
unā	nagzashtean	nagzashte budan	nemigzaran

	Present Subjunctive	Imperative
man	nagzaram
to	nagzari	nagzar
un	nagzare
mā	nagzarim
shomā	nagzarin	nagzarin
unā	nagzaran

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.