Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bar khāstan [بر خاستن]

Past Stem	Present Stem
bar khāst	bar khiz

to stand up (rise to one's feet)
Syn: boland shodan, istādan, pā shodan
to rise (move upward)
Syn: khāstan
to arise (get up and out of bed)
Syn: boland shodan, pā shodan
- backward presupposition
  - stop sleeping: bidār shodan, az khāb bar khāstan, āgāh shodan, be khod umadan
to rise (come into existence; take on form or shape)
Syn: khāstan
to happen (come to pass)
to revolt (make revolution)

3 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	bar khāstam	bar mikhāstam	bar khāste bāsham	dāshtam bar mikhāstam
to	bar khāsti	bar mikhāsti	bar khāste bāshi	dāshti bar mikhāsti
un	bar khāst	bar mikhāst	bar khāste bāshe	dāsht bar mikhāst
mā	bar khāstim	bar mikhāstim	bar khāste bāshim	dāshtim bar mikhāstim
shomā	bar khāstin	bar mikhāstin	bar khāste bāshin	dāshtin bar mikhāstin
unā	bar khāstan	bar mikhāstan	bar khāste bāshan	dāshtan bar mikhāstan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	bar khāsteam	bar khāste budam	bar mikhizam	dāram bar mikhizam
to	bar khāstei	bar khāste budi	bar mikhizi	dāri bar mikhizi
un	bar khāste	bar khāste bud	bar mikhize	dāre bar mikhize
mā	bar khāsteim	bar khāste budim	bar mikhizim	dārim bar mikhizim
shomā	bar khāstein	bar khāste budin	bar mikhizin	dārin bar mikhizin
unā	bar khāstean	bar khāste budan	bar mikhizan	dāran bar mikhizan

	Present Subjunctive	Imperative
man	bar khizam
to	bar khizi	bar bekhiz
un	bar khize
mā	bar khizim
shomā	bar khizin	bar bekhizin
unā	bar khizan

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	bar nakhāstam	bar nemikhāstam	bar nakhāste bāsham
to	bar nakhāsti	bar nemikhāsti	bar nakhāste bāshi
un	bar nakhāst	bar nemikhāst	bar nakhāste bāshe
mā	bar nakhāstim	bar nemikhāstim	bar nakhāste bāshim
shomā	bar nakhāstin	bar nemikhāstin	bar nakhāste bāshin
unā	bar nakhāstan	bar nemikhāstan	bar nakhāste bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	bar nakhāsteam	bar nakhāste budam	bar nemikhizam
to	bar nakhāstei	bar nakhāste budi	bar nemikhizi
un	bar nakhāste	bar nakhāste bud	bar nemikhize
mā	bar nakhāsteim	bar nakhāste budim	bar nemikhizim
shomā	bar nakhāstein	bar nakhāste budin	bar nemikhizin
unā	bar nakhāstean	bar nakhāste budan	bar nemikhizan

	Present Subjunctive	Imperative
man	bar nakhizam
to	bar nakhizi	bar nakhiz
un	bar nakhize
mā	bar nakhizim
shomā	bar nakhizin	bar nakhizin
unā	bar nakhizan

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.