Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be kasi yā chizi khordan [به کسی یا چیزی خوردن]

Past Stem Present Stem
be kasi yā chizi khord be kasi yā chizi khor
  1. to bump into (colliding)
    Syn: khordan
  2. to hit against (striking)
  3. to fall on (coinciding)
  4. to suit (matching)
    Syn: khordan

Usage:

1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbe kasi yā chizi khordambe kasi yā chizi mikhordambe kasi yā chizi khorde bāshamdāshtam be kasi yā chizi mikhordam
tobe kasi yā chizi khordibe kasi yā chizi mikhordibe kasi yā chizi khorde bāshidāshti be kasi yā chizi mikhordi
ube kasi yā chizi khordbe kasi yā chizi mikhordbe kasi yā chizi khorde bāshaddāsht be kasi yā chizi mikhord
be kasi yā chizi khordimbe kasi yā chizi mikhordimbe kasi yā chizi khorde bāshimdāshtim be kasi yā chizi mikhordim
shomābe kasi yā chizi khordidbe kasi yā chizi mikhordidbe kasi yā chizi khorde bāshiddāshtid be kasi yā chizi mikhordid
ānhābe kasi yā chizi khordandbe kasi yā chizi mikhordandbe kasi yā chizi khorde bāshanddāshtand be kasi yā chizi mikhordand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbe kasi yā chizi khordeambe kasi yā chizi khorde budambe kasi yā chizi mikhoramdāram be kasi yā chizi mikhoram
tobe kasi yā chizi khordeibe kasi yā chizi khorde budibe kasi yā chizi mikhoridāri be kasi yā chizi mikhori
ube kasi yā chizi khorde astbe kasi yā chizi khorde budbe kasi yā chizi mikhoraddārad be kasi yā chizi mikhorad
be kasi yā chizi khordeimbe kasi yā chizi khorde budimbe kasi yā chizi mikhorimdārim be kasi yā chizi mikhorim
shomābe kasi yā chizi khordeidbe kasi yā chizi khorde budidbe kasi yā chizi mikhoriddārid be kasi yā chizi mikhorid
ānhābe kasi yā chizi khordeandbe kasi yā chizi khorde budandbe kasi yā chizi mikhoranddārand be kasi yā chizi mikhorand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbe kasi yā chizi bekhorambe kasi yā chizi khāham khord 
tobe kasi yā chizi bekhoribe kasi yā chizi khāhi khordbe kasi yā chizi bekhor
ube kasi yā chizi bekhoradbe kasi yā chizi khāhad khord 
be kasi yā chizi bekhorimbe kasi yā chizi khāhim khord 
shomābe kasi yā chizi bekhoridbe kasi yā chizi khāhid khordbe kasi yā chizi bekhorid
ānhābe kasi yā chizi bekhorandbe kasi yā chizi khāhand khord 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbe kasi yā chizi nakhordambe kasi yā chizi nemikhordambe kasi yā chizi nakhorde bāsham
tobe kasi yā chizi nakhordibe kasi yā chizi nemikhordibe kasi yā chizi nakhorde bāshi
ube kasi yā chizi nakhordbe kasi yā chizi nemikhordbe kasi yā chizi nakhorde bāshad
be kasi yā chizi nakhordimbe kasi yā chizi nemikhordimbe kasi yā chizi nakhorde bāshim
shomābe kasi yā chizi nakhordidbe kasi yā chizi nemikhordidbe kasi yā chizi nakhorde bāshid
ānhābe kasi yā chizi nakhordandbe kasi yā chizi nemikhordandbe kasi yā chizi nakhorde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbe kasi yā chizi nakhordeambe kasi yā chizi nakhorde budambe kasi yā chizi nemikhoram
tobe kasi yā chizi nakhordeibe kasi yā chizi nakhorde budibe kasi yā chizi nemikhori
ube kasi yā chizi nakhorde astbe kasi yā chizi nakhorde budbe kasi yā chizi nemikhorad
be kasi yā chizi nakhordeimbe kasi yā chizi nakhorde budimbe kasi yā chizi nemikhorim
shomābe kasi yā chizi nakhordeidbe kasi yā chizi nakhorde budidbe kasi yā chizi nemikhorid
ānhābe kasi yā chizi nakhordeandbe kasi yā chizi nakhorde budandbe kasi yā chizi nemikhorand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbe kasi yā chizi nakhorambe kasi yā chizi nakhāham khord 
tobe kasi yā chizi nakhoribe kasi yā chizi nakhāhi khordbe kasi yā chizi nakhor
ube kasi yā chizi nakhoradbe kasi yā chizi nakhāhad khord 
be kasi yā chizi nakhorimbe kasi yā chizi nakhāhim khord 
shomābe kasi yā chizi nakhoridbe kasi yā chizi nakhāhid khordbe kasi yā chizi nakhorid
ānhābe kasi yā chizi nakhorandbe kasi yā chizi nakhāhand khord 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel