Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

qolop-qolop khordan [قلپ‌قلپ خوردن]

1. onom. to drink one mouthful at-a-time (drinking noisily)
   Syn: qolop-qolop nushidan; khordan, āb khordan, nushidan, sir-āb shodan, sar keshidan, qurt dādan, lis zadan, qolop-qolop nushidan, nush-e jān kardan, sarf kardan, mayl kardan, lisidan, makidan, mak zadan
   • direct hypernym
     • take in liquids: nushidan, sir-āb shodan, sar keshidan, qolop-qolop khordan, qolop-qolop nushidan, nush-e jān kardan, sarf kardan, mayl kardan, makidan, mak zadan, āb khordan, khordan, qurt dādan, lisidan, lis zadan
     • serve oneself to, or consume regularly: sarf kardan, tamām kardan, masraf kardan, āb kardan
   • troponymy
     • drinking noisily: qolop-qolop khordan, qolop-qolop nushidan
     • drinking quickly: qolop-qolop khordan, qolop-qolop nushidan
     • drinking water: āb khordan
     • drink in sips: chashidan
     • take up with the tongue: zabān zadan
2. onom. to take steady swigs (drinking quickly)
   Syn: qolop-qolop nushidan
   • direct hypernym
     • take in liquids: nushidan, sir-āb shodan, sar keshidan, qolop-qolop khordan, qolop-qolop nushidan, nush-e jān kardan, sarf kardan, mayl kardan, makidan, mak zadan, āb khordan, khordan, qurt dādan, lisidan, lis zadan

Usage:

Positive Forms

Negative Forms