Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

سیر شدن [sir shodan]

Past Stem Present Stem
سیر شد سیر شو
  1. intrs. to eat one's fill (take in solid food)
    Syn: گاز گرفتن، گاز زدن، نوش جان کردن، تغذیه کردن، خوردن، صرف کردن، میل کردن، غذا خوردن، مصرف کردن، به چیزی بستن
  2. intrs. to be satiated (being satisfied)
  3. intrs. to be content (requiring nothing)
  4. fig. intrs. to have more than one can bear (feeling disgust)


اشخاص معروفی هستند که همهٔ ما از دیدن آنها سیر نمی‌شویم.

ashkhās-e ma`ruf-i hastand ke hame-ye mā az didan-e ān-hā sir nemishavim

There are some people of whom all of us never tire of seeing. (Submitted by Connie on Nov 24, 2011)

(source) See other verbs of this sentence: بودن، دیدن، شدن

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manسیر شدمسیر می‌شدمسیر شده باشمداشتم سیر می‌شدم
toسیر شدیسیر می‌شدیسیر شده باشیداشتی سیر می‌شدی
uسیر شدسیر می‌شدسیر شده باشدداشت سیر می‌شد
سیر شدیمسیر می‌شدیمسیر شده باشیمداشتیم سیر می‌شدیم
shomāسیر شدیدسیر می‌شدیدسیر شده باشیدداشتید سیر می‌شدید
ānhāسیر شدندسیر می‌شدندسیر شده باشندداشتند سیر می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manسیر شده‌امسیر شده بودمسیر می‌شومدارم سیر می‌شوم
toسیر شده‌ایسیر شده بودیسیر می‌شویداری سیر می‌شوی
uسیر شده استسیر شده بودسیر می‌شوددارد سیر می‌شود
سیر شده‌ایمسیر شده بودیمسیر می‌شویمداریم سیر می‌شویم
shomāسیر شده‌ایدسیر شده بودیدسیر می‌شویددارید سیر می‌شوید
ānhāسیر شده‌اندسیر شده بودندسیر می‌شونددارند سیر می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسیر بشومسیر خواهم شد 
toسیر بشویسیر خواهی شدسیر بشو
uسیر بشودسیر خواهد شد 
سیر بشویمسیر خواهیم شد 
shomāسیر بشویدسیر خواهید شدسیر بشوید
ānhāسیر بشوندسیر خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manسیر نشدمسیر نمی‌شدمسیر نشده باشم
toسیر نشدیسیر نمی‌شدیسیر نشده باشی
uسیر نشدسیر نمی‌شدسیر نشده باشد
سیر نشدیمسیر نمی‌شدیمسیر نشده باشیم
shomāسیر نشدیدسیر نمی‌شدیدسیر نشده باشید
ānhāسیر نشدندسیر نمی‌شدندسیر نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manسیر نشده‌امسیر نشده بودمسیر نمی‌شوم
toسیر نشده‌ایسیر نشده بودیسیر نمی‌شوی
uسیر نشده استسیر نشده بودسیر نمی‌شود
سیر نشده‌ایمسیر نشده بودیمسیر نمی‌شویم
shomāسیر نشده‌ایدسیر نشده بودیدسیر نمی‌شوید
ānhāسیر نشده‌اندسیر نشده بودندسیر نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manسیر نشومسیر نخواهم شد 
toسیر نشویسیر نخواهی شدسیر نشو
uسیر نشودسیر نخواهد شد 
سیر نشویمسیر نخواهیم شد 
shomāسیر نشویدسیر نخواهید شدسیر نشوید
ānhāسیر نشوندسیر نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel