Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

تزریق شدن [tazriq shodan]

Past Stem Present Stem
تزریق شد تزریق شو
  1. intrs. to be injected (injecting)
    Syn: تزریق کردن
  2. intrs. to be infused (introducing continuously)
    Syn: تغذیه کردن، سکه انداختن، تزریق کردن


برای به سرانجام رسیدن این پروژه، بایاد مرتّباً پول بهش تزریق بشه.

barā-ye be saranjām residan-e in porozhe, bayad morattaban pul be-h-esh tazrigh beshe.

Money has to be constantly injected into this project in order to bring it to completion. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on May 9, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شدن، بایستن، رسیدن

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manتزریق شدمتزریق می‌شدمتزریق شده باشمداشتم تزریق می‌شدم
toتزریق شدیتزریق می‌شدیتزریق شده باشیداشتی تزریق می‌شدی
uتزریق شدتزریق می‌شدتزریق شده باشدداشت تزریق می‌شد
تزریق شدیمتزریق می‌شدیمتزریق شده باشیمداشتیم تزریق می‌شدیم
shomāتزریق شدیدتزریق می‌شدیدتزریق شده باشیدداشتید تزریق می‌شدید
ānhāتزریق شدندتزریق می‌شدندتزریق شده باشندداشتند تزریق می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manتزریق شده‌امتزریق شده بودمتزریق می‌شومدارم تزریق می‌شوم
toتزریق شده‌ایتزریق شده بودیتزریق می‌شویداری تزریق می‌شوی
uتزریق شده استتزریق شده بودتزریق می‌شوددارد تزریق می‌شود
تزریق شده‌ایمتزریق شده بودیمتزریق می‌شویمداریم تزریق می‌شویم
shomāتزریق شده‌ایدتزریق شده بودیدتزریق می‌شویددارید تزریق می‌شوید
ānhāتزریق شده‌اندتزریق شده بودندتزریق می‌شونددارند تزریق می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتزریق بشومتزریق خواهم شد 
toتزریق بشویتزریق خواهی شدتزریق بشو
uتزریق بشودتزریق خواهد شد 
تزریق بشویمتزریق خواهیم شد 
shomāتزریق بشویدتزریق خواهید شدتزریق بشوید
ānhāتزریق بشوندتزریق خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manتزریق نشدمتزریق نمی‌شدمتزریق نشده باشم
toتزریق نشدیتزریق نمی‌شدیتزریق نشده باشی
uتزریق نشدتزریق نمی‌شدتزریق نشده باشد
تزریق نشدیمتزریق نمی‌شدیمتزریق نشده باشیم
shomāتزریق نشدیدتزریق نمی‌شدیدتزریق نشده باشید
ānhāتزریق نشدندتزریق نمی‌شدندتزریق نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manتزریق نشده‌امتزریق نشده بودمتزریق نمی‌شوم
toتزریق نشده‌ایتزریق نشده بودیتزریق نمی‌شوی
uتزریق نشده استتزریق نشده بودتزریق نمی‌شود
تزریق نشده‌ایمتزریق نشده بودیمتزریق نمی‌شویم
shomāتزریق نشده‌ایدتزریق نشده بودیدتزریق نمی‌شوید
ānhāتزریق نشده‌اندتزریق نشده بودندتزریق نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manتزریق نشومتزریق نخواهم شد 
toتزریق نشویتزریق نخواهی شدتزریق نشو
uتزریق نشودتزریق نخواهد شد 
تزریق نشویمتزریق نخواهیم شد 
shomāتزریق نشویدتزریق نخواهید شدتزریق نشوید
ānhāتزریق نشوندتزریق نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel