Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به چیزی بستن [be chizi bastan]

Past Stem	Present Stem
به چیزی بست	به چیزی بند

trans. to tie to something (binding)
fig. trans. to feed one food continuously (feeding others)
Syn: خوراندن، خوراک دادن، به خیک بستن، غذا دادن، تغذیه کردن، سور دادن، ضیافت دادن، اطعام کردن
fig. trans. to eat one food continuously (take in solid food)
Syn: گاز گرفتن، گاز زدن، نوش جان کردن، تغذیه کردن، خوردن، سیر شدن، صرف کردن، میل کردن، غذا خوردن، مصرف کردن
- direct hypernym
  - serve oneself to, or consume regularly: صرف کردن، تمام کردن، مصرف کردن، آب کردن
  - eat a meal; take a meal: خوردن
- troponymy
  - eat a large amount of food quickly: بلعیدن، لمباندن
  - eating noisily: ملچ‌مولوچ کردن، هورت کشیدن
fig. to subject to continuously (subjecting to)

2 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به چیزی بستم	به چیزی می‌بستم	به چیزی بسته باشم	داشتم به چیزی می‌بستم
to	به چیزی بستی	به چیزی می‌بستی	به چیزی بسته باشی	داشتی به چیزی می‌بستی
u	به چیزی بست	به چیزی می‌بست	به چیزی بسته باشد	داشت به چیزی می‌بست
mā	به چیزی بستیم	به چیزی می‌بستیم	به چیزی بسته باشیم	داشتیم به چیزی می‌بستیم
shomā	به چیزی بستید	به چیزی می‌بستید	به چیزی بسته باشید	داشتید به چیزی می‌بستید
ānhā	به چیزی بستند	به چیزی می‌بستند	به چیزی بسته باشند	داشتند به چیزی می‌بستند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به چیزی بسته‌ام	به چیزی بسته بودم	به چیزی می‌بندم	دارم به چیزی می‌بندم
to	به چیزی بسته‌ای	به چیزی بسته بودی	به چیزی می‌بندی	داری به چیزی می‌بندی
u	به چیزی بسته است	به چیزی بسته بود	به چیزی می‌بندد	دارد به چیزی می‌بندد
mā	به چیزی بسته‌ایم	به چیزی بسته بودیم	به چیزی می‌بندیم	داریم به چیزی می‌بندیم
shomā	به چیزی بسته‌اید	به چیزی بسته بودید	به چیزی می‌بندید	دارید به چیزی می‌بندید
ānhā	به چیزی بسته‌اند	به چیزی بسته بودند	به چیزی می‌بندند	دارند به چیزی می‌بندند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	به چیزی ببندم	به چیزی خواهم بست
to	به چیزی ببندی	به چیزی خواهی بست	به چیزی ببند
u	به چیزی ببندد	به چیزی خواهد بست
mā	به چیزی ببندیم	به چیزی خواهیم بست
shomā	به چیزی ببندید	به چیزی خواهید بست	به چیزی ببندید
ānhā	به چیزی ببندند	به چیزی خواهند بست

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به چیزی نبستم	به چیزی نمی‌بستم	به چیزی نبسته باشم
to	به چیزی نبستی	به چیزی نمی‌بستی	به چیزی نبسته باشی
u	به چیزی نبست	به چیزی نمی‌بست	به چیزی نبسته باشد
mā	به چیزی نبستیم	به چیزی نمی‌بستیم	به چیزی نبسته باشیم
shomā	به چیزی نبستید	به چیزی نمی‌بستید	به چیزی نبسته باشید
ānhā	به چیزی نبستند	به چیزی نمی‌بستند	به چیزی نبسته باشند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به چیزی نبسته‌ام	به چیزی نبسته بودم	به چیزی نمی‌بندم
to	به چیزی نبسته‌ای	به چیزی نبسته بودی	به چیزی نمی‌بندی
u	به چیزی نبسته است	به چیزی نبسته بود	به چیزی نمی‌بندد
mā	به چیزی نبسته‌ایم	به چیزی نبسته بودیم	به چیزی نمی‌بندیم
shomā	به چیزی نبسته‌اید	به چیزی نبسته بودید	به چیزی نمی‌بندید
ānhā	به چیزی نبسته‌اند	به چیزی نبسته بودند	به چیزی نمی‌بندند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	به چیزی نبندم	به چیزی نخواهم بست
to	به چیزی نبندی	به چیزی نخواهی بست	به چیزی نبند
u	به چیزی نبندد	به چیزی نخواهد بست
mā	به چیزی نبندیم	به چیزی نخواهیم بست
shomā	به چیزی نبندید	به چیزی نخواهید بست	به چیزی نبندید
ānhā	به چیزی نبندند	به چیزی نخواهند بست

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.