Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به چیزی بستن [be chizi bastan]

Past Stem	Present Stem
به چیزی بست	به چیزی بند

trans. to tie to something (binding)
fig. trans. to feed one food continuously (feeding others)
Syn: خوروندن، خوراک دادن، به خیک بستن، غذا دادن، تغذیه کردن، اطعام کردن، سور دادن، ضیافت دادن
fig. trans. to eat one food continuously (take in solid food)
Syn: گاز زدن، نوش جون کردن، تغذیه کردن، خوردن، سیر شدن، صرف کردن، میل کردن، غذا خوردن، مصرف کردن
- direct hypernym
  - serve oneself to, or consume regularly: تموم کردن، صرف کردن، مصرف کردن، آب کردن
  - eat a meal; take a meal: خوردن
- troponymy
  - eat a large amount of food quickly: لمبوندن، بلعیدن
  - eating noisily: هورت کشیدن، ملچ‌مولوچ کردن
fig. trans. to subject to continuously (subjecting to)

2 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به چیزی بستم	به چیزی می‌بستم	به چیزی بسته باشم	داشتم به چیزی می‌بستم
to	به چیزی بستی	به چیزی می‌بستی	به چیزی بسته باشی	داشتی به چیزی می‌بستی
un	به چیزی بست	به چیزی می‌بست	به چیزی بسته باشه	داشت به چیزی می‌بست
mā	به چیزی بستیم	به چیزی می‌بستیم	به چیزی بسته باشیم	داشتیم به چیزی می‌بستیم
shomā	به چیزی بستین	به چیزی می‌بستین	به چیزی بسته باشین	داشتین به چیزی می‌بستین
unā	به چیزی بستن	به چیزی می‌بستن	به چیزی بسته باشن	داشتن به چیزی می‌بستن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به چیزی بسته‌م	به چیزی بسته بودم	به چیزی می‌بندم	دارم به چیزی می‌بندم
to	به چیزی بسته‌ی	به چیزی بسته بودی	به چیزی می‌بندی	داری به چیزی می‌بندی
un	به چیزی بسته	به چیزی بسته بود	به چیزی می‌بنده	داره به چیزی می‌بنده
mā	به چیزی بسته‌یم	به چیزی بسته بودیم	به چیزی می‌بندیم	داریم به چیزی می‌بندیم
shomā	به چیزی بسته‌ین	به چیزی بسته بودین	به چیزی می‌بندین	دارین به چیزی می‌بندین
unā	به چیزی بسته‌ن	به چیزی بسته بودن	به چیزی می‌بندن	دارن به چیزی می‌بندن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به چیزی ببندم
to	به چیزی ببندی	به چیزی ببند
un	به چیزی ببنده
mā	به چیزی ببندیم
shomā	به چیزی ببندین	به چیزی ببندین
unā	به چیزی ببندن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به چیزی نبستم	به چیزی نمی‌بستم	به چیزی نبسته باشم
to	به چیزی نبستی	به چیزی نمی‌بستی	به چیزی نبسته باشی
un	به چیزی نبست	به چیزی نمی‌بست	به چیزی نبسته باشه
mā	به چیزی نبستیم	به چیزی نمی‌بستیم	به چیزی نبسته باشیم
shomā	به چیزی نبستین	به چیزی نمی‌بستین	به چیزی نبسته باشین
unā	به چیزی نبستن	به چیزی نمی‌بستن	به چیزی نبسته باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به چیزی نبسته‌م	به چیزی نبسته بودم	به چیزی نمی‌بندم
to	به چیزی نبسته‌ی	به چیزی نبسته بودی	به چیزی نمی‌بندی
un	به چیزی نبسته	به چیزی نبسته بود	به چیزی نمی‌بنده
mā	به چیزی نبسته‌یم	به چیزی نبسته بودیم	به چیزی نمی‌بندیم
shomā	به چیزی نبسته‌ین	به چیزی نبسته بودین	به چیزی نمی‌بندین
unā	به چیزی نبسته‌ن	به چیزی نبسته بودن	به چیزی نمی‌بندن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به چیزی نبندم
to	به چیزی نبندی	به چیزی نبند
un	به چیزی نبنده
mā	به چیزی نبندیم
shomā	به چیزی نبندین	به چیزی نبندین
unā	به چیزی نبندن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.