Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

فرمودن [farmudan]

Past Stem	Present Stem
فرمود	فرما

to command (commanding)
Syn: دستور دادن، تحت فرمون داشتن
pol. to say (express in speech)
Syn: گفتن، بیان کردن، دم زدن، ذک کردن
- direct hypernym
  - transmit thoughts or feelings: متوجه کردن، ملتفت کردن
- troponymy
  - speak softly; in a low voice: پچ‌پچ کردن، در گوشی صحبت کردن
pol. to do (doing)

3 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	فرمودم	می‌فرمودم	فرموده باشم	داشتم می‌فرمودم
to	فرمودی	می‌فرمودی	فرموده باشی	داشتی می‌فرمودی
un	فرمود	می‌فرمود	فرموده باشه	داشت می‌فرمود
mā	فرمودیم	می‌فرمودیم	فرموده باشیم	داشتیم می‌فرمودیم
shomā	فرمودین	می‌فرمودین	فرموده باشین	داشتین می‌فرمودین
unā	فرمودن	می‌فرمودن	فرموده باشن	داشتن می‌فرمودن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	فرموده‌م	فرموده بودم	می‌فرمام	دارم می‌فرمام
to	فرموده‌ی	فرموده بودی	می‌فرمای	داری می‌فرمای
un	فرموده	فرموده بود	می‌فرماد	داره می‌فرماد
mā	فرموده‌یم	فرموده بودیم	می‌فرمایم	داریم می‌فرمایم
shomā	فرموده‌ین	فرموده بودین	می‌فرماین	دارین می‌فرماین
unā	فرموده‌ن	فرموده بودن	می‌فرمان	دارن می‌فرمان

	Present Subjunctive	Imperative
man	بفرمام
to	بفرمای	بفرما
un	بفرماد
mā	بفرمایم
shomā	بفرماین	بفرماین
unā	بفرمان

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	نفرمودم	نمی‌فرمودم	نفرموده باشم
to	نفرمودی	نمی‌فرمودی	نفرموده باشی
un	نفرمود	نمی‌فرمود	نفرموده باشه
mā	نفرمودیم	نمی‌فرمودیم	نفرموده باشیم
shomā	نفرمودین	نمی‌فرمودین	نفرموده باشین
unā	نفرمودن	نمی‌فرمودن	نفرموده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	نفرموده‌م	نفرموده بودم	نمی‌فرمام
to	نفرموده‌ی	نفرموده بودی	نمی‌فرمای
un	نفرموده	نفرموده بود	نمی‌فرماد
mā	نفرموده‌یم	نفرموده بودیم	نمی‌فرمایم
shomā	نفرموده‌ین	نفرموده بودین	نمی‌فرماین
unā	نفرموده‌ن	نفرموده بودن	نمی‌فرمان

	Present Subjunctive	Imperative
man	نفرمام
to	نفرمای	نفرما
un	نفرماد
mā	نفرمایم
shomā	نفرماین	نفرماین
unā	نفرمان

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.