Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

مرتب کردن [morattab kardan]

Past Stem Present Stem
مرتب کرد مرتب کن
  1. to put in order (putting in order)
  2. to tidy (tidying)
  3. to fix (fixing)

Usage:

1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manمرتب کردممرتب می‌کردممرتب کرده باشمداشتم مرتب می‌کردم
toمرتب کردیمرتب می‌کردیمرتب کرده باشیداشتی مرتب می‌کردی
unمرتب کردمرتب می‌کردمرتب کرده باشهداشت مرتب می‌کرد
مرتب کردیممرتب می‌کردیممرتب کرده باشیمداشتیم مرتب می‌کردیم
shomāمرتب کردینمرتب می‌کردینمرتب کرده باشینداشتین مرتب می‌کردین
unāمرتب کردنمرتب می‌کردنمرتب کرده باشنداشتن مرتب می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manمرتب کرده‌ممرتب کرده بودممرتب می‌کنمدارم مرتب می‌کنم
toمرتب کرده‌یمرتب کرده بودیمرتب می‌کنیداری مرتب می‌کنی
unمرتب کردهمرتب کرده بودمرتب می‌کنهداره مرتب می‌کنه
مرتب کرده‌یممرتب کرده بودیممرتب می‌کنیمداریم مرتب می‌کنیم
shomāمرتب کرده‌ینمرتب کرده بودینمرتب می‌کنیندارین مرتب می‌کنین
unāمرتب کرده‌نمرتب کرده بودنمرتب می‌کنندارن مرتب می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manمرتب بکنم 
toمرتب بکنیمرتب بکن
unمرتب بکنه 
مرتب بکنیم 
shomāمرتب بکنینمرتب بکنین
unāمرتب بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manمرتب نکردممرتب نمی‌کردممرتب نکرده باشم
toمرتب نکردیمرتب نمی‌کردیمرتب نکرده باشی
unمرتب نکردمرتب نمی‌کردمرتب نکرده باشه
مرتب نکردیممرتب نمی‌کردیممرتب نکرده باشیم
shomāمرتب نکردینمرتب نمی‌کردینمرتب نکرده باشین
unāمرتب نکردنمرتب نمی‌کردنمرتب نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manمرتب نکرده‌ممرتب نکرده بودممرتب نمی‌کنم
toمرتب نکرده‌یمرتب نکرده بودیمرتب نمی‌کنی
unمرتب نکردهمرتب نکرده بودمرتب نمی‌کنه
مرتب نکرده‌یممرتب نکرده بودیممرتب نمی‌کنیم
shomāمرتب نکرده‌ینمرتب نکرده بودینمرتب نمی‌کنین
unāمرتب نکرده‌نمرتب نکرده بودنمرتب نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manمرتب نکنم 
toمرتب نکنیمرتب نکن
unمرتب نکنه 
مرتب نکنیم 
shomāمرتب نکنینمرتب نکنین
unāمرتب نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel