Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

تحت فرمون داشتن [taht-e farmun dāshtan]

Past Stem Present Stem
تحت فرمون داشت تحت فرمون دار
  1. to command (commanding)
    Syn: دستور دادن، فرمودن


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manتحت فرمون داشتمتحت فرمون می‌داشتمتحت فرمون داشته باشمداشتم تحت فرمون می‌داشتم
toتحت فرمون داشتیتحت فرمون می‌داشتیتحت فرمون داشته باشیداشتی تحت فرمون می‌داشتی
unتحت فرمون داشتتحت فرمون می‌داشتتحت فرمون داشته باشهداشت تحت فرمون می‌داشت
تحت فرمون داشتیمتحت فرمون می‌داشتیمتحت فرمون داشته باشیمداشتیم تحت فرمون می‌داشتیم
shomāتحت فرمون داشتینتحت فرمون می‌داشتینتحت فرمون داشته باشینداشتین تحت فرمون می‌داشتین
unāتحت فرمون داشتنتحت فرمون می‌داشتنتحت فرمون داشته باشنداشتن تحت فرمون می‌داشتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manتحت فرمون داشته‌متحت فرمون داشته بودمتحت فرمون دارمدارم تحت فرمون می‌دارم
toتحت فرمون داشته‌یتحت فرمون داشته بودیتحت فرمون داریداری تحت فرمون می‌داری
unتحت فرمون داشتهتحت فرمون داشته بودتحت فرمون دارهداره تحت فرمون می‌داره
تحت فرمون داشته‌یمتحت فرمون داشته بودیمتحت فرمون داریمداریم تحت فرمون می‌داریم
shomāتحت فرمون داشته‌ینتحت فرمون داشته بودینتحت فرمون داریندارین تحت فرمون می‌دارین
unāتحت فرمون داشته‌نتحت فرمون داشته بودنتحت فرمون دارندارن تحت فرمون می‌دارن
 Present SubjunctiveImperative
manتحت فرمون دارم 
toتحت فرمون داریتحت فرمون دار
unتحت فرمون داره 
تحت فرمون داریم 
shomāتحت فرمون دارینتحت فرمون دارین
unāتحت فرمون دارن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manتحت فرمون نداشتمتحت فرمون نمی‌داشتمتحت فرمون نداشته باشم
toتحت فرمون نداشتیتحت فرمون نمی‌داشتیتحت فرمون نداشته باشی
unتحت فرمون نداشتتحت فرمون نمی‌داشتتحت فرمون نداشته باشه
تحت فرمون نداشتیمتحت فرمون نمی‌داشتیمتحت فرمون نداشته باشیم
shomāتحت فرمون نداشتینتحت فرمون نمی‌داشتینتحت فرمون نداشته باشین
unāتحت فرمون نداشتنتحت فرمون نمی‌داشتنتحت فرمون نداشته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manتحت فرمون نداشته‌متحت فرمون نداشته بودمتحت فرمون ندارم
toتحت فرمون نداشته‌یتحت فرمون نداشته بودیتحت فرمون نداری
unتحت فرمون نداشتهتحت فرمون نداشته بودتحت فرمون نداره
تحت فرمون نداشته‌یمتحت فرمون نداشته بودیمتحت فرمون نداریم
shomāتحت فرمون نداشته‌ینتحت فرمون نداشته بودینتحت فرمون ندارین
unāتحت فرمون نداشته‌نتحت فرمون نداشته بودنتحت فرمون ندارن
 Present SubjunctiveImperative
manتحت فرمون ندارم 
toتحت فرمون نداریتحت فرمون ندار
unتحت فرمون نداره 
تحت فرمون نداریم 
shomāتحت فرمون ندارینتحت فرمون ندارین
unāتحت فرمون ندارن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel