normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| rāh raft | rāh aw | piāde raftan, qadam gozāshtan, raftan, rāh-paymāi kardan |
Usage:
و از شدت کبودیهای روی بدنش میشلید و راه میرفت.
va az sheddat-e kabudi-hā-ye ru-ye badan-ash mishalid-o rāh miraft
And due to the severity of the bruises on his body, he went limping along. (Submitted by Connie on Oct 3, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: raftan, rāh raftan, shalidan
اسبها قبل از یورتمه رفتن دو بار دور پیست راه رفتند.
asb-hā qabl az yurtme raftan do bār dawr-e pist rāh raftand
The horses walked around the ring twice before breaking into a trot. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Aug 20, 2012)
See other verbs of this sentence: raftan, rāh raftan, yurtme raftan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | rāh raftam | rāh miraftam | rāh rafte bāsham | dāshtam rāh miraftam |
| to | rāh rafti | rāh mirafti | rāh rafte bāshi | dāshti rāh mirafti |
| u | rāh raft | rāh miraft | rāh rafte bāshad | dāsht rāh miraft |
| mā | rāh raftim | rāh miraftim | rāh rafte bāshim | dāshtim rāh miraftim |
| shomā | rāh raftid | rāh miraftid | rāh rafte bāshid | dāshtid rāh miraftid |
| ānhā | rāh raftand | rāh miraftand | rāh rafte bāshand | dāshtand rāh miraftand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | rāh rafteam | rāh rafte budam | rāh miavam | dāram rāh miavam |
| to | rāh raftei | rāh rafte budi | rāh miavi | dāri rāh miavi |
| u | rāh rafte ast | rāh rafte bud | rāh miavad | dārad rāh miavad |
| mā | rāh rafteim | rāh rafte budim | rāh miavim | dārim rāh miavim |
| shomā | rāh rafteid | rāh rafte budid | rāh miavid | dārid rāh miavid |
| ānhā | rāh rafteand | rāh rafte budand | rāh miavand | dārand rāh miavand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | rāh beavam | rāh khāham raft | |
| to | rāh beavi | rāh khāhi raft | rāh beaw |
| u | rāh beavad | rāh khāhad raft | |
| mā | rāh beavim | rāh khāhim raft | |
| shomā | rāh beavid | rāh khāhid raft | rāh beavid |
| ānhā | rāh beavand | rāh khāhand raft |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | rāh naraftam | rāh nemiraftam | rāh narafte bāsham |
| to | rāh narafti | rāh nemirafti | rāh narafte bāshi |
| u | rāh naraft | rāh nemiraft | rāh narafte bāshad |
| mā | rāh naraftim | rāh nemiraftim | rāh narafte bāshim |
| shomā | rāh naraftid | rāh nemiraftid | rāh narafte bāshid |
| ānhā | rāh naraftand | rāh nemiraftand | rāh narafte bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | rāh narafteam | rāh narafte budam | rāh nemiavam |
| to | rāh naraftei | rāh narafte budi | rāh nemiavi |
| u | rāh narafte ast | rāh narafte bud | rāh nemiavad |
| mā | rāh narafteim | rāh narafte budim | rāh nemiavim |
| shomā | rāh narafteid | rāh narafte budid | rāh nemiavid |
| ānhā | rāh narafteand | rāh narafte budand | rāh nemiavand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | rāh nayavam | rāh nakhāham raft | |
| to | rāh nayavi | rāh nakhāhi raft | rāh nayaw |
| u | rāh nayavad | rāh nakhāhad raft | |
| mā | rāh nayavim | rāh nakhāhim raft | |
| shomā | rāh nayavid | rāh nakhāhid raft | rāh nayavid |
| ānhā | rāh nayavand | rāh nakhāhand raft |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |