Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

pashimān budan [پشیمان بودن]

Past Stem Present Stem
pashimān bud pashimān
  1. to regret (regretting)
    Syn: pashimān shodan, nādem shodan, tawbe kardan, hasrat khordan, nādem budan
  2. to repent (repenting)
    Syn: pashimān shodan, tawbe kardan

Usage:

1 example of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manpashimān budampashimān mibudam 1
topashimān budipashimān mibudi 1
upashimān budpashimān mibud 1
māpashimān budimpashimān mibudim 1
shomāpashimān budidpashimān mibudid 1
ānhāpashimān budandpashimān mibudand 1
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manpashimān budeampashimān am
pashimān hastam
topashimān budeipashimān i
pashimān hasti
upashimān bude astpashimān ast
pashimān hast 2
māpashimān budeimpashimān im
pashimān hastim
shomāpashimān budeidpashimān id
pashimān hastid
ānhāpashimān budeandpashimān and
pashimān hastand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpashimān ampashimān khāham bud 
topashimān ipashimān khāhi budpashimān
upashimān adpashimān khāhad bud 
māpashimān impashimān khāhim bud 
shomāpashimān idpashimān khāhid budpashimān id
ānhāpashimān andpashimān khāhand bud 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manpashimān nabudampashimān nemibudam 1
topashimān nabudipashimān nemibudi 1
upashimān nabudpashimān nemibud 1
māpashimān nabudimpashimān nemibudim 1
shomāpashimān nabudidpashimān nemibudid 1
ānhāpashimān nabudandpashimān nemibudand 1
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manpashimān nabudeampashimān nam
topashimān nabudeipashimān ni
upashimān nabude astpashimān n
māpashimān nabudeimpashimān nim
shomāpashimān nabudeidpashimān nid
ānhāpashimān nabudeandpashimān nand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manpashimān naampashimān nakhāham bud 
topashimān naipashimān nakhāhi budpashimān na
upashimān naadpashimān nakhāhad bud 
māpashimān naimpashimān nakhāhim bud 
shomāpashimān naidpashimān nakhāhid budpashimān naid
ānhāpashimān naandpashimān nakhāhand bud 
1 The imperfect forms with mi- may be heard, or read, occasionally when used for irreal/unlikely/hypothetical conditions; but they are not standard Persian, and should be avoided.

2 3rd person singular "hast" is not generally used except for emphasis or euphonics when the meaning is "is". Use it when the meaning is "exists".


Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.