Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بی‌خیال شدن [bi-khiāl shodan]

Past Stem	Present Stem
بی‌خیال شد	بی‌خیال شو

to be unconcerned (giving up concerns)
to give up the thought (forgoing)
Syn: صرف‌نظر کردن، منصرف شدن، فراموش کردن

8 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	بی‌خیال شدم	بی‌خیال می‌شدم	بی‌خیال شده باشم	داشتم بی‌خیال می‌شدم
to	بی‌خیال شدی	بی‌خیال می‌شدی	بی‌خیال شده باشی	داشتی بی‌خیال می‌شدی
u	بی‌خیال شد	بی‌خیال می‌شد	بی‌خیال شده باشد	داشت بی‌خیال می‌شد
mā	بی‌خیال شدیم	بی‌خیال می‌شدیم	بی‌خیال شده باشیم	داشتیم بی‌خیال می‌شدیم
shomā	بی‌خیال شدید	بی‌خیال می‌شدید	بی‌خیال شده باشید	داشتید بی‌خیال می‌شدید
ānhā	بی‌خیال شدند	بی‌خیال می‌شدند	بی‌خیال شده باشند	داشتند بی‌خیال می‌شدند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	بی‌خیال شده‌ام	بی‌خیال شده بودم	بی‌خیال می‌شوم	دارم بی‌خیال می‌شوم
to	بی‌خیال شده‌ای	بی‌خیال شده بودی	بی‌خیال می‌شوی	داری بی‌خیال می‌شوی
u	بی‌خیال شده است	بی‌خیال شده بود	بی‌خیال می‌شود	دارد بی‌خیال می‌شود
mā	بی‌خیال شده‌ایم	بی‌خیال شده بودیم	بی‌خیال می‌شویم	داریم بی‌خیال می‌شویم
shomā	بی‌خیال شده‌اید	بی‌خیال شده بودید	بی‌خیال می‌شوید	دارید بی‌خیال می‌شوید
ānhā	بی‌خیال شده‌اند	بی‌خیال شده بودند	بی‌خیال می‌شوند	دارند بی‌خیال می‌شوند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	بی‌خیال بشوم	بی‌خیال خواهم شد
to	بی‌خیال بشوی	بی‌خیال خواهی شد	بی‌خیال بشو
u	بی‌خیال بشود	بی‌خیال خواهد شد
mā	بی‌خیال بشویم	بی‌خیال خواهیم شد
shomā	بی‌خیال بشوید	بی‌خیال خواهید شد	بی‌خیال بشوید
ānhā	بی‌خیال بشوند	بی‌خیال خواهند شد

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	بی‌خیال نشدم	بی‌خیال نمی‌شدم	بی‌خیال نشده باشم
to	بی‌خیال نشدی	بی‌خیال نمی‌شدی	بی‌خیال نشده باشی
u	بی‌خیال نشد	بی‌خیال نمی‌شد	بی‌خیال نشده باشد
mā	بی‌خیال نشدیم	بی‌خیال نمی‌شدیم	بی‌خیال نشده باشیم
shomā	بی‌خیال نشدید	بی‌خیال نمی‌شدید	بی‌خیال نشده باشید
ānhā	بی‌خیال نشدند	بی‌خیال نمی‌شدند	بی‌خیال نشده باشند

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	بی‌خیال نشده‌ام	بی‌خیال نشده بودم	بی‌خیال نمی‌شوم
to	بی‌خیال نشده‌ای	بی‌خیال نشده بودی	بی‌خیال نمی‌شوی
u	بی‌خیال نشده است	بی‌خیال نشده بود	بی‌خیال نمی‌شود
mā	بی‌خیال نشده‌ایم	بی‌خیال نشده بودیم	بی‌خیال نمی‌شویم
shomā	بی‌خیال نشده‌اید	بی‌خیال نشده بودید	بی‌خیال نمی‌شوید
ānhā	بی‌خیال نشده‌اند	بی‌خیال نشده بودند	بی‌خیال نمی‌شوند

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	بی‌خیال نشوم	بی‌خیال نخواهم شد
to	بی‌خیال نشوی	بی‌خیال نخواهی شد	بی‌خیال نشو
u	بی‌خیال نشود	بی‌خیال نخواهد شد
mā	بی‌خیال نشویم	بی‌خیال نخواهیم شد
shomā	بی‌خیال نشوید	بی‌خیال نخواهید شد	بی‌خیال نشوید
ānhā	بی‌خیال نشوند	بی‌خیال نخواهند شد

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.