Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
Past Stem | Present Stem |
---|---|
از خواب بر خاست | از خواب بر خیز |
Usage:
الیوم که از خواب برخاستیم، سخت خوابمان میآمد، بس که دوش را بد گذراندیم.
al-yom ke az khāb bar-khāstam, sakht khāb-emān miāmad, bas ke dush rā bad gozarāndim
Today when we woke up, we felt very sleepy, so badly had we spent the night. (Submitted by Connie on Jul 23, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: خاستن، بر خاستن، گذراندن
Positive Forms
Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
---|---|---|---|---|
man | از خواب بر خاستم | از خواب بر میخاستم | از خواب بر خاسته باشم | داشتم از خواب بر میخاستم |
to | از خواب بر خاستی | از خواب بر میخاستی | از خواب بر خاسته باشی | داشتی از خواب بر میخاستی |
u | از خواب بر خاست | از خواب بر میخاست | از خواب بر خاسته باشد | داشت از خواب بر میخاست |
mā | از خواب بر خاستیم | از خواب بر میخاستیم | از خواب بر خاسته باشیم | داشتیم از خواب بر میخاستیم |
shomā | از خواب بر خاستید | از خواب بر میخاستید | از خواب بر خاسته باشید | داشتید از خواب بر میخاستید |
ānhā | از خواب بر خاستند | از خواب بر میخاستند | از خواب بر خاسته باشند | داشتند از خواب بر میخاستند |
Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
---|---|---|---|---|
man | از خواب بر خاستهام | از خواب بر خاسته بودم | از خواب بر میخیزم | دارم از خواب بر میخیزم |
to | از خواب بر خاستهای | از خواب بر خاسته بودی | از خواب بر میخیزی | داری از خواب بر میخیزی |
u | از خواب بر خاسته است | از خواب بر خاسته بود | از خواب بر میخیزد | دارد از خواب بر میخیزد |
mā | از خواب بر خاستهایم | از خواب بر خاسته بودیم | از خواب بر میخیزیم | داریم از خواب بر میخیزیم |
shomā | از خواب بر خاستهاید | از خواب بر خاسته بودید | از خواب بر میخیزید | دارید از خواب بر میخیزید |
ānhā | از خواب بر خاستهاند | از خواب بر خاسته بودند | از خواب بر میخیزند | دارند از خواب بر میخیزند |
Present Subjunctive | Future | Imperative | |
---|---|---|---|
man | از خواب بر بخیزم | از خواب بر خواهم خاست | |
to | از خواب بر بخیزی | از خواب بر خواهی خاست | از خواب بر بخیز |
u | از خواب بر بخیزد | از خواب بر خواهد خاست | |
mā | از خواب بر بخیزیم | از خواب بر خواهیم خاست | |
shomā | از خواب بر بخیزید | از خواب بر خواهید خاست | از خواب بر بخیزید |
ānhā | از خواب بر بخیزند | از خواب بر خواهند خاست |
Negative Forms
Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
---|---|---|---|
man | از خواب بر نخاستم | از خواب بر نمیخاستم | از خواب بر نخاسته باشم |
to | از خواب بر نخاستی | از خواب بر نمیخاستی | از خواب بر نخاسته باشی |
u | از خواب بر نخاست | از خواب بر نمیخاست | از خواب بر نخاسته باشد |
mā | از خواب بر نخاستیم | از خواب بر نمیخاستیم | از خواب بر نخاسته باشیم |
shomā | از خواب بر نخاستید | از خواب بر نمیخاستید | از خواب بر نخاسته باشید |
ānhā | از خواب بر نخاستند | از خواب بر نمیخاستند | از خواب بر نخاسته باشند |
Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
---|---|---|---|
man | از خواب بر نخاستهام | از خواب بر نخاسته بودم | از خواب بر نمیخیزم |
to | از خواب بر نخاستهای | از خواب بر نخاسته بودی | از خواب بر نمیخیزی |
u | از خواب بر نخاسته است | از خواب بر نخاسته بود | از خواب بر نمیخیزد |
mā | از خواب بر نخاستهایم | از خواب بر نخاسته بودیم | از خواب بر نمیخیزیم |
shomā | از خواب بر نخاستهاید | از خواب بر نخاسته بودید | از خواب بر نمیخیزید |
ānhā | از خواب بر نخاستهاند | از خواب بر نخاسته بودند | از خواب بر نمیخیزند |
Present Subjunctive | Future | Imperative | |
---|---|---|---|
man | از خواب بر نخیزم | از خواب بر نخواهم خاست | |
to | از خواب بر نخیزی | از خواب بر نخواهی خاست | از خواب بر نخیز |
u | از خواب بر نخیزد | از خواب بر نخواهد خاست | |
mā | از خواب بر نخیزیم | از خواب بر نخواهیم خاست | |
shomā | از خواب بر نخیزید | از خواب بر نخواهید خاست | از خواب بر نخیزید |
ānhā | از خواب بر نخیزند | از خواب بر نخواهند خاست |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. | Control Panel |