Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

az khāb bar khāstan [از خواب بر خاستن]

Past Stem Present Stem
az khāb bar khāst az khāb bar khiz
  1. to wake up (stop sleeping)
    Syn: bidār shodan, āgāh shodan, be khod āmadan

Usage:

4 examples of usage

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manaz khāb bar khāstamaz khāb bar mikhāstamaz khāb bar khāste bāshamdāshtam az khāb bar mikhāstam
toaz khāb bar khāstiaz khāb bar mikhāstiaz khāb bar khāste bāshidāshti az khāb bar mikhāsti
uaz khāb bar khāstaz khāb bar mikhāstaz khāb bar khāste bāshaddāsht az khāb bar mikhāst
az khāb bar khāstimaz khāb bar mikhāstimaz khāb bar khāste bāshimdāshtim az khāb bar mikhāstim
shomāaz khāb bar khāstidaz khāb bar mikhāstidaz khāb bar khāste bāshiddāshtid az khāb bar mikhāstid
ānhāaz khāb bar khāstandaz khāb bar mikhāstandaz khāb bar khāste bāshanddāshtand az khāb bar mikhāstand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manaz khāb bar khāsteamaz khāb bar khāste budamaz khāb bar mikhizamdāram az khāb bar mikhizam
toaz khāb bar khāsteiaz khāb bar khāste budiaz khāb bar mikhizidāri az khāb bar mikhizi
uaz khāb bar khāste astaz khāb bar khāste budaz khāb bar mikhizaddārad az khāb bar mikhizad
az khāb bar khāsteimaz khāb bar khāste budimaz khāb bar mikhizimdārim az khāb bar mikhizim
shomāaz khāb bar khāsteidaz khāb bar khāste budidaz khāb bar mikhiziddārid az khāb bar mikhizid
ānhāaz khāb bar khāsteandaz khāb bar khāste budandaz khāb bar mikhizanddārand az khāb bar mikhizand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz khāb bar bekhizamaz khāb bar khāham khāst 
toaz khāb bar bekhiziaz khāb bar khāhi khāstaz khāb bar bekhiz
uaz khāb bar bekhizadaz khāb bar khāhad khāst 
az khāb bar bekhizimaz khāb bar khāhim khāst 
shomāaz khāb bar bekhizidaz khāb bar khāhid khāstaz khāb bar bekhizid
ānhāaz khāb bar bekhizandaz khāb bar khāhand khāst 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manaz khāb bar nakhāstamaz khāb bar nemikhāstamaz khāb bar nakhāste bāsham
toaz khāb bar nakhāstiaz khāb bar nemikhāstiaz khāb bar nakhāste bāshi
uaz khāb bar nakhāstaz khāb bar nemikhāstaz khāb bar nakhāste bāshad
az khāb bar nakhāstimaz khāb bar nemikhāstimaz khāb bar nakhāste bāshim
shomāaz khāb bar nakhāstidaz khāb bar nemikhāstidaz khāb bar nakhāste bāshid
ānhāaz khāb bar nakhāstandaz khāb bar nemikhāstandaz khāb bar nakhāste bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manaz khāb bar nakhāsteamaz khāb bar nakhāste budamaz khāb bar nemikhizam
toaz khāb bar nakhāsteiaz khāb bar nakhāste budiaz khāb bar nemikhizi
uaz khāb bar nakhāste astaz khāb bar nakhāste budaz khāb bar nemikhizad
az khāb bar nakhāsteimaz khāb bar nakhāste budimaz khāb bar nemikhizim
shomāaz khāb bar nakhāsteidaz khāb bar nakhāste budidaz khāb bar nemikhizid
ānhāaz khāb bar nakhāsteandaz khāb bar nakhāste budandaz khāb bar nemikhizand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz khāb bar nakhizamaz khāb bar nakhāham khāst 
toaz khāb bar nakhiziaz khāb bar nakhāhi khāstaz khāb bar nakhiz
uaz khāb bar nakhizadaz khāb bar nakhāhad khāst 
az khāb bar nakhizimaz khāb bar nakhāhim khāst 
shomāaz khāb bar nakhizidaz khāb bar nakhāhid khāstaz khāb bar nakhizid
ānhāaz khāb bar nakhizandaz khāb bar nakhāhand khāst 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel