Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

کیپ شدن [kip shodan]

Past Stem Present Stem
کیپ شد کیپ شو
  1. colloq. to be chock
  2. colloq. to be sealed
  3. colloq. to be stuffed up (obstruct)

Usage:

دماغم یه جوری کیپ شده بود که به زور می‌تونستم نفس بکشم.

damāgh-am ye juri kip shode bud ke be zur mitunestam nafas bekesham

My nose was stuffed-up so bad I could barely breathe. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 22, 2012)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شدن، توانستن، کشیدن، نفس کشیدن، کیپ شدن

Show all 7 sentences
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manکیپ شدمکیپ می‌شدمکیپ شده باشمداشتم کیپ می‌شدم
toکیپ شدیکیپ می‌شدیکیپ شده باشیداشتی کیپ می‌شدی
uکیپ شدکیپ می‌شدکیپ شده باشدداشت کیپ می‌شد
کیپ شدیمکیپ می‌شدیمکیپ شده باشیمداشتیم کیپ می‌شدیم
shomāکیپ شدیدکیپ می‌شدیدکیپ شده باشیدداشتید کیپ می‌شدید
ānhāکیپ شدندکیپ می‌شدندکیپ شده باشندداشتند کیپ می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manکیپ شده‌امکیپ شده بودمکیپ می‌شومدارم کیپ می‌شوم
toکیپ شده‌ایکیپ شده بودیکیپ می‌شویداری کیپ می‌شوی
uکیپ شده استکیپ شده بودکیپ می‌شوددارد کیپ می‌شود
کیپ شده‌ایمکیپ شده بودیمکیپ می‌شویمداریم کیپ می‌شویم
shomāکیپ شده‌ایدکیپ شده بودیدکیپ می‌شویددارید کیپ می‌شوید
ānhāکیپ شده‌اندکیپ شده بودندکیپ می‌شونددارند کیپ می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manکیپ بشومکیپ خواهم شد 
toکیپ بشویکیپ خواهی شدکیپ بشو
uکیپ بشودکیپ خواهد شد 
کیپ بشویمکیپ خواهیم شد 
shomāکیپ بشویدکیپ خواهید شدکیپ بشوید
ānhāکیپ بشوندکیپ خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manکیپ نشدمکیپ نمی‌شدمکیپ نشده باشم
toکیپ نشدیکیپ نمی‌شدیکیپ نشده باشی
uکیپ نشدکیپ نمی‌شدکیپ نشده باشد
کیپ نشدیمکیپ نمی‌شدیمکیپ نشده باشیم
shomāکیپ نشدیدکیپ نمی‌شدیدکیپ نشده باشید
ānhāکیپ نشدندکیپ نمی‌شدندکیپ نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manکیپ نشده‌امکیپ نشده بودمکیپ نمی‌شوم
toکیپ نشده‌ایکیپ نشده بودیکیپ نمی‌شوی
uکیپ نشده استکیپ نشده بودکیپ نمی‌شود
کیپ نشده‌ایمکیپ نشده بودیمکیپ نمی‌شویم
shomāکیپ نشده‌ایدکیپ نشده بودیدکیپ نمی‌شوید
ānhāکیپ نشده‌اندکیپ نشده بودندکیپ نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manکیپ نشومکیپ نخواهم شد 
toکیپ نشویکیپ نخواهی شدکیپ نشو
uکیپ نشودکیپ نخواهد شد 
کیپ نشویمکیپ نخواهیم شد 
shomāکیپ نشویدکیپ نخواهید شدکیپ نشوید
ānhāکیپ نشوندکیپ نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.