normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| bukhur gereft | bukhur gir |
Usage:
وقتی سرما میخوری بهترین راه باز کردن بینی بخور گرفتنه.
vaght-i sarmā mikhori beh-tar-in rāh-e bāz kardan-e bini bukhur gereftan-e
When you catch a cold the best way to open up your nose is to inhale steam. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 15, 2012)
This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: gereftan, kardan, khordan, bāz kardan, bokhur gereftan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | bukhur gereftam | bukhur migreftam | bukhur gerefte bāsham | dāshtam bukhur migreftam |
| to | bukhur gerefti | bukhur migrefti | bukhur gerefte bāshi | dāshti bukhur migrefti |
| un | bukhur gereft | bukhur migreft | bukhur gerefte bāshe | dāsht bukhur migreft |
| mā | bukhur gereftim | bukhur migreftim | bukhur gerefte bāshim | dāshtim bukhur migreftim |
| shomā | bukhur gereftin | bukhur migreftin | bukhur gerefte bāshin | dāshtin bukhur migreftin |
| unā | bukhur gereftan | bukhur migreftan | bukhur gerefte bāshan | dāshtan bukhur migreftan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | bukhur gerefteam | bukhur gerefte budam | bukhur migiram | dāram bukhur migiram |
| to | bukhur gereftei | bukhur gerefte budi | bukhur migiri | dāri bukhur migiri |
| un | bukhur gerefte | bukhur gerefte bud | bukhur migire | dāre bukhur migire |
| mā | bukhur gerefteim | bukhur gerefte budim | bukhur migirim | dārim bukhur migirim |
| shomā | bukhur gereftein | bukhur gerefte budin | bukhur migirin | dārin bukhur migirin |
| unā | bukhur gereftean | bukhur gerefte budan | bukhur migiran | dāran bukhur migiran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | bukhur begiram | |
| to | bukhur begiri | bukhur begir |
| un | bukhur begire | |
| mā | bukhur begirim | |
| shomā | bukhur begirin | bukhur begirin |
| unā | bukhur begiran |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | bukhur nagreftam | bukhur nemigreftam | bukhur nagrefte bāsham |
| to | bukhur nagrefti | bukhur nemigrefti | bukhur nagrefte bāshi |
| un | bukhur nagreft | bukhur nemigreft | bukhur nagrefte bāshe |
| mā | bukhur nagreftim | bukhur nemigreftim | bukhur nagrefte bāshim |
| shomā | bukhur nagreftin | bukhur nemigreftin | bukhur nagrefte bāshin |
| unā | bukhur nagreftan | bukhur nemigreftan | bukhur nagrefte bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | bukhur nagrefteam | bukhur nagrefte budam | bukhur nemigiram |
| to | bukhur nagreftei | bukhur nagrefte budi | bukhur nemigiri |
| un | bukhur nagrefte | bukhur nagrefte bud | bukhur nemigire |
| mā | bukhur nagrefteim | bukhur nagrefte budim | bukhur nemigirim |
| shomā | bukhur nagreftein | bukhur nagrefte budin | bukhur nemigirin |
| unā | bukhur nagreftean | bukhur nagrefte budan | bukhur nemigiran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | bukhur nagiram | |
| to | bukhur nagiri | bukhur nagir |
| un | bukhur nagire | |
| mā | bukhur nagirim | |
| shomā | bukhur nagirin | bukhur nagirin |
| unā | bukhur nagiran |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |