Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

نفس‌نفس زدن [nafas-nafas zadan]

Past Stem Present Stem
نفس‌نفس زد نفس‌نفس زن
  1. to pant (breathe noisily, as when one is exhausted)

Usage:

1 example of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manنفس‌نفس زدمنفس‌نفس می‌زدمنفس‌نفس زده باشمداشتم نفس‌نفس می‌زدم
toنفس‌نفس زدینفس‌نفس می‌زدینفس‌نفس زده باشیداشتی نفس‌نفس می‌زدی
unنفس‌نفس زدنفس‌نفس می‌زدنفس‌نفس زده باشهداشت نفس‌نفس می‌زد
نفس‌نفس زدیمنفس‌نفس می‌زدیمنفس‌نفس زده باشیمداشتیم نفس‌نفس می‌زدیم
shomāنفس‌نفس زدیننفس‌نفس می‌زدیننفس‌نفس زده باشینداشتین نفس‌نفس می‌زدین
unāنفس‌نفس زدننفس‌نفس می‌زدننفس‌نفس زده باشنداشتن نفس‌نفس می‌زدن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manنفس‌نفس زده‌منفس‌نفس زده بودمنفس‌نفس می‌زنمدارم نفس‌نفس می‌زنم
toنفس‌نفس زده‌ینفس‌نفس زده بودینفس‌نفس می‌زنیداری نفس‌نفس می‌زنی
unنفس‌نفس زدهنفس‌نفس زده بودنفس‌نفس می‌زنهداره نفس‌نفس می‌زنه
نفس‌نفس زده‌یمنفس‌نفس زده بودیمنفس‌نفس می‌زنیمداریم نفس‌نفس می‌زنیم
shomāنفس‌نفس زده‌یننفس‌نفس زده بودیننفس‌نفس می‌زنیندارین نفس‌نفس می‌زنین
unāنفس‌نفس زده‌ننفس‌نفس زده بودننفس‌نفس می‌زنندارن نفس‌نفس می‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manنفس‌نفس بزنم 
toنفس‌نفس بزنینفس‌نفس بزن
unنفس‌نفس بزنه 
نفس‌نفس بزنیم 
shomāنفس‌نفس بزنیننفس‌نفس بزنین
unāنفس‌نفس بزنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنفس‌نفس نزدمنفس‌نفس نمی‌زدمنفس‌نفس نزده باشم
toنفس‌نفس نزدینفس‌نفس نمی‌زدینفس‌نفس نزده باشی
unنفس‌نفس نزدنفس‌نفس نمی‌زدنفس‌نفس نزده باشه
نفس‌نفس نزدیمنفس‌نفس نمی‌زدیمنفس‌نفس نزده باشیم
shomāنفس‌نفس نزدیننفس‌نفس نمی‌زدیننفس‌نفس نزده باشین
unāنفس‌نفس نزدننفس‌نفس نمی‌زدننفس‌نفس نزده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنفس‌نفس نزده‌منفس‌نفس نزده بودمنفس‌نفس نمی‌زنم
toنفس‌نفس نزده‌ینفس‌نفس نزده بودینفس‌نفس نمی‌زنی
unنفس‌نفس نزدهنفس‌نفس نزده بودنفس‌نفس نمی‌زنه
نفس‌نفس نزده‌یمنفس‌نفس نزده بودیمنفس‌نفس نمی‌زنیم
shomāنفس‌نفس نزده‌یننفس‌نفس نزده بودیننفس‌نفس نمی‌زنین
unāنفس‌نفس نزده‌ننفس‌نفس نزده بودننفس‌نفس نمی‌زنن
 Present SubjunctiveImperative
manنفس‌نفس نزنم 
toنفس‌نفس نزنینفس‌نفس نزن
unنفس‌نفس نزنه 
نفس‌نفس نزنیم 
shomāنفس‌نفس نزنیننفس‌نفس نزنین
unāنفس‌نفس نزنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.