Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

خس‌خس کردن [khes-khes kardan]

Past Stem Present Stem
خس‌خس کرد خس‌خس کن
  1. onom. to wheeze (breathe with difficulty)


چرا بابا شبا اینقدر خس‌خس میکنه و سرفه میکنه؟

cherā bābā shab-ā in-ghadr khes-khes mikone-o sorfe mikone

Why does Dad wheeze and cough so much at night? (Submitted by Connie on Jun 17, 2012)

This example is in Spoken style. (source) See other verbs of this sentence: کردن، سرفه کردن

Show all 3 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manخس‌خس کردمخس‌خس می‌کردمخس‌خس کرده باشمداشتم خس‌خس می‌کردم
toخس‌خس کردیخس‌خس می‌کردیخس‌خس کرده باشیداشتی خس‌خس می‌کردی
uخس‌خس کردخس‌خس می‌کردخس‌خس کرده باشدداشت خس‌خس می‌کرد
خس‌خس کردیمخس‌خس می‌کردیمخس‌خس کرده باشیمداشتیم خس‌خس می‌کردیم
shomāخس‌خس کردیدخس‌خس می‌کردیدخس‌خس کرده باشیدداشتید خس‌خس می‌کردید
ānhāخس‌خس کردندخس‌خس می‌کردندخس‌خس کرده باشندداشتند خس‌خس می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manخس‌خس کرده‌امخس‌خس کرده بودمخس‌خس می‌کنمدارم خس‌خس می‌کنم
toخس‌خس کرده‌ایخس‌خس کرده بودیخس‌خس می‌کنیداری خس‌خس می‌کنی
uخس‌خس کرده استخس‌خس کرده بودخس‌خس می‌کنددارد خس‌خس می‌کند
خس‌خس کرده‌ایمخس‌خس کرده بودیمخس‌خس می‌کنیمداریم خس‌خس می‌کنیم
shomāخس‌خس کرده‌ایدخس‌خس کرده بودیدخس‌خس می‌کنیددارید خس‌خس می‌کنید
ānhāخس‌خس کرده‌اندخس‌خس کرده بودندخس‌خس می‌کننددارند خس‌خس می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manخس‌خس بکنمخس‌خس خواهم کرد 
toخس‌خس بکنیخس‌خس خواهی کردخس‌خس بکن
uخس‌خس بکندخس‌خس خواهد کرد 
خس‌خس بکنیمخس‌خس خواهیم کرد 
shomāخس‌خس بکنیدخس‌خس خواهید کردخس‌خس بکنید
ānhāخس‌خس بکنندخس‌خس خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manخس‌خس نکردمخس‌خس نمی‌کردمخس‌خس نکرده باشم
toخس‌خس نکردیخس‌خس نمی‌کردیخس‌خس نکرده باشی
uخس‌خس نکردخس‌خس نمی‌کردخس‌خس نکرده باشد
خس‌خس نکردیمخس‌خس نمی‌کردیمخس‌خس نکرده باشیم
shomāخس‌خس نکردیدخس‌خس نمی‌کردیدخس‌خس نکرده باشید
ānhāخس‌خس نکردندخس‌خس نمی‌کردندخس‌خس نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manخس‌خس نکرده‌امخس‌خس نکرده بودمخس‌خس نمی‌کنم
toخس‌خس نکرده‌ایخس‌خس نکرده بودیخس‌خس نمی‌کنی
uخس‌خس نکرده استخس‌خس نکرده بودخس‌خس نمی‌کند
خس‌خس نکرده‌ایمخس‌خس نکرده بودیمخس‌خس نمی‌کنیم
shomāخس‌خس نکرده‌ایدخس‌خس نکرده بودیدخس‌خس نمی‌کنید
ānhāخس‌خس نکرده‌اندخس‌خس نکرده بودندخس‌خس نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manخس‌خس نکنمخس‌خس نخواهم کرد 
toخس‌خس نکنیخس‌خس نخواهی کردخس‌خس نکن
uخس‌خس نکندخس‌خس نخواهد کرد 
خس‌خس نکنیمخس‌خس نخواهیم کرد 
shomāخس‌خس نکنیدخس‌خس نخواهید کردخس‌خس نکنید
ānhāخس‌خس نکنندخس‌خس نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel