Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dam zadan [دم زدن]

1. obs. to breathe (draw air into, and expel out of, the lungs)
   Syn: nafas keshidan, damidan, nafas zadan, estenshāq kardan, tanaffos kardan
   • troponymy
     • breathe noisily during one's sleep: khor-khor kardan
     • heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily: āh keshidan, dam bar āvardan
     • breathe noisily, as when one is exhausted: nafas-nafas zadan
     • breathe with difficulty: khes-khes kardan
   • entailment
     • draw in (air): nafas keshidan, nafas dākhel dādan, dar damidan, havā foru bordan, estenshāq kardan
     • expel air: nafas birun dādan, bāz damidan, dam bar āvardan
   • presupposes
     • obstruct: kip shodan
2. to talk (express in speech)
   Syn: farmudan, goftan, bayān kardan, zekr kardan
   • direct hypernym
     • transmit thoughts or feelings: motavajjeh kardan, moltafet kardan
   • troponymy
     • speak softly; in a low voice: pech-pech kardan, dar-e gushi sohbat kardan
3. to claim (assert or affirm strongly; state to be true or existing)
   • troponymy
     • state insincerely: riyā kardan, khod rā be chizi neshān dādan
4. to protest (utter words of protest)
   Syn: dam bar āvardan, e`terāz kardan
5. obs. to blow (cause air to go in, on, or through)
6. obs. to play (play or sound a wind instrument)
   • direct hypernym
     • cause to sound: buq zadan
7. obs.,fig. to rest (take a short break from one's activities in order to relax)
   Syn: esterāhat kardan, āsudan

Usage:

Positive Forms

Negative Forms