Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

dam bar āvardan [دم بر آوردن]

Past Stem Present Stem
dam bar āvard dam bar ār
  1. obs. to exhale (expel air)
    Syn: nafas birun dādan, bāz damidan
  2. obs. to sigh (heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily)
    Syn: āh keshidan
  3. fig. to protest (utter words of protest)
    Syn: e`terāz kardan, dam zadan

Usage:

2 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
mandam bar āvardamdam bar miāvardamdam bar āvarde bāshamdāshtam dam bar miāvardam
todam bar āvardidam bar miāvardidam bar āvarde bāshidāshti dam bar miāvardi
undam bar āvarddam bar miāvarddam bar āvarde bāshedāsht dam bar miāvard
mādam bar āvardimdam bar miāvardimdam bar āvarde bāshimdāshtim dam bar miāvardim
shomādam bar āvardindam bar miāvardindam bar āvarde bāshindāshtin dam bar miāvardin
unādam bar āvardandam bar miāvardandam bar āvarde bāshandāshtan dam bar miāvardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
mandam bar āvardeamdam bar āvarde budamdam bar miāramdāram dam bar miāram
todam bar āvardeidam bar āvarde budidam bar miāridāri dam bar miāri
undam bar āvardedam bar āvarde buddam bar miāredāre dam bar miāre
mādam bar āvardeimdam bar āvarde budimdam bar miārimdārim dam bar miārim
shomādam bar āvardeindam bar āvarde budindam bar miārindārin dam bar miārin
unādam bar āvardeandam bar āvarde budandam bar miārandāran dam bar miāran
 Present SubjunctiveImperative
mandam bar biāram 
todam bar biāridam bar biār
undam bar biāre 
mādam bar biārim 
shomādam bar biārindam bar biārin
unādam bar biāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mandam bar nayāvardamdam bar nemiāvardamdam bar nayāvarde bāsham
todam bar nayāvardidam bar nemiāvardidam bar nayāvarde bāshi
undam bar nayāvarddam bar nemiāvarddam bar nayāvarde bāshe
mādam bar nayāvardimdam bar nemiāvardimdam bar nayāvarde bāshim
shomādam bar nayāvardindam bar nemiāvardindam bar nayāvarde bāshin
unādam bar nayāvardandam bar nemiāvardandam bar nayāvarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mandam bar nayāvardeamdam bar nayāvarde budamdam bar nemiāram
todam bar nayāvardeidam bar nayāvarde budidam bar nemiāri
undam bar nayāvardedam bar nayāvarde buddam bar nemiāre
mādam bar nayāvardeimdam bar nayāvarde budimdam bar nemiārim
shomādam bar nayāvardeindam bar nayāvarde budindam bar nemiārin
unādam bar nayāvardeandam bar nayāvarde budandam bar nemiāran
 Present SubjunctiveImperative
mandam bar nayāram 
todam bar nayāridam bar nayār
undam bar nayāre 
mādam bar nayārim 
shomādam bar nayārindam bar nayārin
unādam bar nayāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.