Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

آب بینی بالا کشیدن [āb-e bini bālā keshidan]

Past Stem	Present Stem
آب بینی بالا کشید	آب بینی بالا کش

aab-e bini baalaa (inhale audibly through the nose)
- troponymy
  - draw in (air): نفس کشیدن، نفس داخل دادن، در دمیدن، هوا فرو بردن، استنشاق کردن
to sniffle (cry or whine with snuffling)
- direct hypernym
  - shed tears because of sadness, rage, or pain: گریه کردن، اشک ریختن

3 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	آب بینی بالا کشیدم	آب بینی بالا می‌کشیدم	آب بینی بالا کشیده باشم	داشتم آب بینی بالا می‌کشیدم
to	آب بینی بالا کشیدی	آب بینی بالا می‌کشیدی	آب بینی بالا کشیده باشی	داشتی آب بینی بالا می‌کشیدی
un	آب بینی بالا کشید	آب بینی بالا می‌کشید	آب بینی بالا کشیده باشه	داشت آب بینی بالا می‌کشید
mā	آب بینی بالا کشیدیم	آب بینی بالا می‌کشیدیم	آب بینی بالا کشیده باشیم	داشتیم آب بینی بالا می‌کشیدیم
shomā	آب بینی بالا کشیدین	آب بینی بالا می‌کشیدین	آب بینی بالا کشیده باشین	داشتین آب بینی بالا می‌کشیدین
unā	آب بینی بالا کشیدن	آب بینی بالا می‌کشیدن	آب بینی بالا کشیده باشن	داشتن آب بینی بالا می‌کشیدن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	آب بینی بالا کشیده‌م	آب بینی بالا کشیده بودم	آب بینی بالا می‌کشم	دارم آب بینی بالا می‌کشم
to	آب بینی بالا کشیده‌ی	آب بینی بالا کشیده بودی	آب بینی بالا می‌کشی	داری آب بینی بالا می‌کشی
un	آب بینی بالا کشیده	آب بینی بالا کشیده بود	آب بینی بالا می‌کشه	داره آب بینی بالا می‌کشه
mā	آب بینی بالا کشیده‌یم	آب بینی بالا کشیده بودیم	آب بینی بالا می‌کشیم	داریم آب بینی بالا می‌کشیم
shomā	آب بینی بالا کشیده‌ین	آب بینی بالا کشیده بودین	آب بینی بالا می‌کشین	دارین آب بینی بالا می‌کشین
unā	آب بینی بالا کشیده‌ن	آب بینی بالا کشیده بودن	آب بینی بالا می‌کشن	دارن آب بینی بالا می‌کشن

	Present Subjunctive	Imperative
man	آب بینی بالا بکشم
to	آب بینی بالا بکشی	آب بینی بالا بکش
un	آب بینی بالا بکشه
mā	آب بینی بالا بکشیم
shomā	آب بینی بالا بکشین	آب بینی بالا بکشین
unā	آب بینی بالا بکشن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	آب بینی بالا نکشیدم	آب بینی بالا نمی‌کشیدم	آب بینی بالا نکشیده باشم
to	آب بینی بالا نکشیدی	آب بینی بالا نمی‌کشیدی	آب بینی بالا نکشیده باشی
un	آب بینی بالا نکشید	آب بینی بالا نمی‌کشید	آب بینی بالا نکشیده باشه
mā	آب بینی بالا نکشیدیم	آب بینی بالا نمی‌کشیدیم	آب بینی بالا نکشیده باشیم
shomā	آب بینی بالا نکشیدین	آب بینی بالا نمی‌کشیدین	آب بینی بالا نکشیده باشین
unā	آب بینی بالا نکشیدن	آب بینی بالا نمی‌کشیدن	آب بینی بالا نکشیده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	آب بینی بالا نکشیده‌م	آب بینی بالا نکشیده بودم	آب بینی بالا نمی‌کشم
to	آب بینی بالا نکشیده‌ی	آب بینی بالا نکشیده بودی	آب بینی بالا نمی‌کشی
un	آب بینی بالا نکشیده	آب بینی بالا نکشیده بود	آب بینی بالا نمی‌کشه
mā	آب بینی بالا نکشیده‌یم	آب بینی بالا نکشیده بودیم	آب بینی بالا نمی‌کشیم
shomā	آب بینی بالا نکشیده‌ین	آب بینی بالا نکشیده بودین	آب بینی بالا نمی‌کشین
unā	آب بینی بالا نکشیده‌ن	آب بینی بالا نکشیده بودن	آب بینی بالا نمی‌کشن

	Present Subjunctive	Imperative
man	آب بینی بالا نکشم
to	آب بینی بالا نکشی	آب بینی بالا نکش
un	آب بینی بالا نکشه
mā	آب بینی بالا نکشیم
shomā	آب بینی بالا نکشین	آب بینی بالا نکشین
unā	آب بینی بالا نکشن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.