Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bāz mundan [باز موندن]

Past Stem Present Stem
bāz mund bāz mun
  1. to remain (be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.)
  2. to stay on (continue in a place, position, or situation)
    Syn: langar andākhtan
  3. to stay put (stay put (in a certain place))
  4. to persist (stay behind)
  5. to endure (continue to exist)
  6. to fall behind (hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.)
  7. to drop behind (to lag or linger behind)
  8. obs. to abide (dwell)
  9. obs. to halt (come to a halt, stop moving)
    Syn: motevaqqef shodan, istādan

Usage:

1 example of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbāz mundambāz mimundambāz munde bāshamdāshtam bāz mimundam
tobāz mundibāz mimundibāz munde bāshidāshti bāz mimundi
unbāz mundbāz mimundbāz munde bāshedāsht bāz mimund
mābāz mundimbāz mimundimbāz munde bāshimdāshtim bāz mimundim
shomābāz mundinbāz mimundinbāz munde bāshindāshtin bāz mimundin
unābāz mundanbāz mimundanbāz munde bāshandāshtan bāz mimundan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbāz mundeambāz munde budambāz mimunamdāram bāz mimunam
tobāz mundeibāz munde budibāz mimunidāri bāz mimuni
unbāz mundebāz munde budbāz mimunedāre bāz mimune
mābāz mundeimbāz munde budimbāz mimunimdārim bāz mimunim
shomābāz mundeinbāz munde budinbāz mimunindārin bāz mimunin
unābāz mundeanbāz munde budanbāz mimunandāran bāz mimunan
 Present SubjunctiveImperative
manbāz bemunam 
tobāz bemunibāz bemun
unbāz bemune 
mābāz bemunim 
shomābāz bemuninbāz bemunin
unābāz bemunan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbāz namundambāz nemimundambāz namunde bāsham
tobāz namundibāz nemimundibāz namunde bāshi
unbāz namundbāz nemimundbāz namunde bāshe
mābāz namundimbāz nemimundimbāz namunde bāshim
shomābāz namundinbāz nemimundinbāz namunde bāshin
unābāz namundanbāz nemimundanbāz namunde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbāz namundeambāz namunde budambāz nemimunam
tobāz namundeibāz namunde budibāz nemimuni
unbāz namundebāz namunde budbāz nemimune
mābāz namundeimbāz namunde budimbāz nemimunim
shomābāz namundeinbāz namunde budinbāz nemimunin
unābāz namundeanbāz namunde budanbāz nemimunan
 Present SubjunctiveImperative
manbāz namunam 
tobāz namunibāz namun
unbāz namune 
mābāz namunim 
shomābāz namuninbāz namunin
unābāz namunan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.