Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

آمدن [āmadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
آمد آفرا رسیدن

  1. to come

Usage:

حیف که زیر هجده سالم بود و گرنه می‌تونستم باهات بیام.

heif ke zir-e hejdah sāl-am bud va garnah mitunestam bā-h-āt biyām.

Too bad I'm under eighteen otherwise I could com / go with you. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 1, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: بودن، توانستن، سال بودن

Show all 88 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manآمدممی‌آمدمآمده باشمداشتم می‌آمدم
toآمدیمی‌آمدیآمده باشیداشتی می‌آمدی
uآمدمی‌آمدآمده باشدداشت می‌آمد
آمدیممی‌آمدیمآمده باشیمداشتیم می‌آمدیم
shomāآمدیدمی‌آمدیدآمده باشیدداشتید می‌آمدید
ānhāآمدندمی‌آمدندآمده باشندداشتند می‌آمدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manآمده‌امآمده بودممی‌آیمدارم می‌آیم
toآمده‌ایآمده بودیمی‌آییداری می‌آیی
uآمده استآمده بودمی‌آیددارد می‌آید
آمده‌ایمآمده بودیممی‌آییمداریم می‌آییم
shomāآمده‌ایدآمده بودیدمی‌آییددارید می‌آیید
ānhāآمده‌اندآمده بودندمی‌آینددارند می‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبیایمخواهم آمد 
toبیاییخواهی آمدبیا
uبیایدخواهد آمد 
بیاییمخواهیم آمد 
shomāبیاییدخواهید آمدبیایید
ānhāبیایندخواهند آمد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنیامدمنمی‌آمدمنیامده باشم
toنیامدینمی‌آمدینیامده باشی
uنیامدنمی‌آمدنیامده باشد
نیامدیمنمی‌آمدیمنیامده باشیم
shomāنیامدیدنمی‌آمدیدنیامده باشید
ānhāنیامدندنمی‌آمدندنیامده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنیامده‌امنیامده بودمنمی‌آیم
toنیامده‌اینیامده بودینمی‌آیی
uنیامده استنیامده بودنمی‌آید
نیامده‌ایمنیامده بودیمنمی‌آییم
shomāنیامده‌ایدنیامده بودیدنمی‌آیید
ānhāنیامده‌اندنیامده بودندنمی‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنیایمنخواهم آمد 
toنیایینخواهی آمدنیا
uنیایدنخواهد آمد 
نیاییمنخواهیم آمد 
shomāنیاییدنخواهید آمدنیایید
ānhāنیایندنخواهند آمد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel