Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

khāb-e kasi be-ham khordan [خواب کسی به‌هم خوردن]

Past Stem	Present Stem
khāb-e kasi be-ham khord	khāb-e kasi be-ham khor

intrs. to have one's sleep disrupted
Syn: khāb az sar-e kasi paridan, chort-e kasi pāre shodan
- caused by
  - disrupt someone's sleep: khāb-e kasi ro be-ham zadan, khāb az sar-e kasi parundan, chort-e kasi ro pāre kardan

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	khāb-e kasi be-ham khordam	khāb-e kasi be-ham mikhordam	khāb-e kasi be-ham khorde bāsham	dāshtam khāb-e kasi be-ham mikhordam
to	khāb-e kasi be-ham khordi	khāb-e kasi be-ham mikhordi	khāb-e kasi be-ham khorde bāshi	dāshti khāb-e kasi be-ham mikhordi
un	khāb-e kasi be-ham khord	khāb-e kasi be-ham mikhord	khāb-e kasi be-ham khorde bāshe	dāsht khāb-e kasi be-ham mikhord
mā	khāb-e kasi be-ham khordim	khāb-e kasi be-ham mikhordim	khāb-e kasi be-ham khorde bāshim	dāshtim khāb-e kasi be-ham mikhordim
shomā	khāb-e kasi be-ham khordin	khāb-e kasi be-ham mikhordin	khāb-e kasi be-ham khorde bāshin	dāshtin khāb-e kasi be-ham mikhordin
unā	khāb-e kasi be-ham khordan	khāb-e kasi be-ham mikhordan	khāb-e kasi be-ham khorde bāshan	dāshtan khāb-e kasi be-ham mikhordan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	khāb-e kasi be-ham khordeam	khāb-e kasi be-ham khorde budam	khāb-e kasi be-ham mikhoram	dāram khāb-e kasi be-ham mikhoram
to	khāb-e kasi be-ham khordei	khāb-e kasi be-ham khorde budi	khāb-e kasi be-ham mikhori	dāri khāb-e kasi be-ham mikhori
un	khāb-e kasi be-ham khorde	khāb-e kasi be-ham khorde bud	khāb-e kasi be-ham mikhore	dāre khāb-e kasi be-ham mikhore
mā	khāb-e kasi be-ham khordeim	khāb-e kasi be-ham khorde budim	khāb-e kasi be-ham mikhorim	dārim khāb-e kasi be-ham mikhorim
shomā	khāb-e kasi be-ham khordein	khāb-e kasi be-ham khorde budin	khāb-e kasi be-ham mikhorin	dārin khāb-e kasi be-ham mikhorin
unā	khāb-e kasi be-ham khordean	khāb-e kasi be-ham khorde budan	khāb-e kasi be-ham mikhoran	dāran khāb-e kasi be-ham mikhoran

	Present Subjunctive	Imperative
man	khāb-e kasi be-ham bokhoram
to	khāb-e kasi be-ham bokhori	khāb-e kasi be-ham bokhor
un	khāb-e kasi be-ham bokhore
mā	khāb-e kasi be-ham bokhorim
shomā	khāb-e kasi be-ham bokhorin	khāb-e kasi be-ham bokhorin
unā	khāb-e kasi be-ham bokhoran

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	khāb-e kasi be-ham nakhordam	khāb-e kasi be-ham nemikhordam	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāsham
to	khāb-e kasi be-ham nakhordi	khāb-e kasi be-ham nemikhordi	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāshi
un	khāb-e kasi be-ham nakhord	khāb-e kasi be-ham nemikhord	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāshe
mā	khāb-e kasi be-ham nakhordim	khāb-e kasi be-ham nemikhordim	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāshim
shomā	khāb-e kasi be-ham nakhordin	khāb-e kasi be-ham nemikhordin	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāshin
unā	khāb-e kasi be-ham nakhordan	khāb-e kasi be-ham nemikhordan	khāb-e kasi be-ham nakhorde bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	khāb-e kasi be-ham nakhordeam	khāb-e kasi be-ham nakhorde budam	khāb-e kasi be-ham nemikhoram
to	khāb-e kasi be-ham nakhordei	khāb-e kasi be-ham nakhorde budi	khāb-e kasi be-ham nemikhori
un	khāb-e kasi be-ham nakhorde	khāb-e kasi be-ham nakhorde bud	khāb-e kasi be-ham nemikhore
mā	khāb-e kasi be-ham nakhordeim	khāb-e kasi be-ham nakhorde budim	khāb-e kasi be-ham nemikhorim
shomā	khāb-e kasi be-ham nakhordein	khāb-e kasi be-ham nakhorde budin	khāb-e kasi be-ham nemikhorin
unā	khāb-e kasi be-ham nakhordean	khāb-e kasi be-ham nakhorde budan	khāb-e kasi be-ham nemikhoran

	Present Subjunctive	Imperative
man	khāb-e kasi be-ham nakhoram
to	khāb-e kasi be-ham nakhori	khāb-e kasi be-ham nakhor
un	khāb-e kasi be-ham nakhore
mā	khāb-e kasi be-ham nakhorim
shomā	khāb-e kasi be-ham nakhorin	khāb-e kasi be-ham nakhorin
unā	khāb-e kasi be-ham nakhoran

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.