Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

chort-e kasi pāre shodan [چرت کسی پاره شدن]

Past Stem	Present Stem
chort-e kasi pāre shod	chort-e kasi pāre sh

intrs. to have one's nap disturbed (have one's sleep disrupted)
Syn: khāb-e kasi be-ham khordan, khāb az sar-e kasi paridan
- caused by
  - disrupt someone's sleep: khāb-e kasi ro be-ham zadan, khāb az sar-e kasi parundan, chort-e kasi ro pāre kardan

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	chort-e kasi pāre shodam	chort-e kasi pāre mishodam	chort-e kasi pāre shode bāsham	dāshtam chort-e kasi pāre mishodam
to	chort-e kasi pāre shodi	chort-e kasi pāre mishodi	chort-e kasi pāre shode bāshi	dāshti chort-e kasi pāre mishodi
un	chort-e kasi pāre shod	chort-e kasi pāre mishod	chort-e kasi pāre shode bāshe	dāsht chort-e kasi pāre mishod
mā	chort-e kasi pāre shodim	chort-e kasi pāre mishodim	chort-e kasi pāre shode bāshim	dāshtim chort-e kasi pāre mishodim
shomā	chort-e kasi pāre shodin	chort-e kasi pāre mishodin	chort-e kasi pāre shode bāshin	dāshtin chort-e kasi pāre mishodin
unā	chort-e kasi pāre shodan	chort-e kasi pāre mishodan	chort-e kasi pāre shode bāshan	dāshtan chort-e kasi pāre mishodan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	chort-e kasi pāre shodeam	chort-e kasi pāre shode budam	chort-e kasi pāre misham	dāram chort-e kasi pāre misham
to	chort-e kasi pāre shodei	chort-e kasi pāre shode budi	chort-e kasi pāre mishi	dāri chort-e kasi pāre mishi
un	chort-e kasi pāre shode	chort-e kasi pāre shode bud	chort-e kasi pāre mishe	dāre chort-e kasi pāre mishe
mā	chort-e kasi pāre shodeim	chort-e kasi pāre shode budim	chort-e kasi pāre mishim	dārim chort-e kasi pāre mishim
shomā	chort-e kasi pāre shodein	chort-e kasi pāre shode budin	chort-e kasi pāre mishin	dārin chort-e kasi pāre mishin
unā	chort-e kasi pāre shodean	chort-e kasi pāre shode budan	chort-e kasi pāre mishan	dāran chort-e kasi pāre mishan

	Present Subjunctive	Imperative
man	chort-e kasi pāre besham
to	chort-e kasi pāre beshi	chort-e kasi pāre besho
un	chort-e kasi pāre beshe
mā	chort-e kasi pāre beshim
shomā	chort-e kasi pāre beshin	chort-e kasi pāre beshin
unā	chort-e kasi pāre beshan

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	chort-e kasi pāre nashodam	chort-e kasi pāre nemishodam	chort-e kasi pāre nashode bāsham
to	chort-e kasi pāre nashodi	chort-e kasi pāre nemishodi	chort-e kasi pāre nashode bāshi
un	chort-e kasi pāre nashod	chort-e kasi pāre nemishod	chort-e kasi pāre nashode bāshe
mā	chort-e kasi pāre nashodim	chort-e kasi pāre nemishodim	chort-e kasi pāre nashode bāshim
shomā	chort-e kasi pāre nashodin	chort-e kasi pāre nemishodin	chort-e kasi pāre nashode bāshin
unā	chort-e kasi pāre nashodan	chort-e kasi pāre nemishodan	chort-e kasi pāre nashode bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	chort-e kasi pāre nashodeam	chort-e kasi pāre nashode budam	chort-e kasi pāre nemisham
to	chort-e kasi pāre nashodei	chort-e kasi pāre nashode budi	chort-e kasi pāre nemishi
un	chort-e kasi pāre nashode	chort-e kasi pāre nashode bud	chort-e kasi pāre nemishe
mā	chort-e kasi pāre nashodeim	chort-e kasi pāre nashode budim	chort-e kasi pāre nemishim
shomā	chort-e kasi pāre nashodein	chort-e kasi pāre nashode budin	chort-e kasi pāre nemishin
unā	chort-e kasi pāre nashodean	chort-e kasi pāre nashode budan	chort-e kasi pāre nemishan

	Present Subjunctive	Imperative
man	chort-e kasi pāre nasham
to	chort-e kasi pāre nashi	chort-e kasi pāre nasho
un	chort-e kasi pāre nashe
mā	chort-e kasi pāre nashim
shomā	chort-e kasi pāre nashin	chort-e kasi pāre nashin
unā	chort-e kasi pāre nashan

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.