Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

روی ترمز زدن [ru-ye tormoz zadan]

Past Stem Present Stem
روی ترمز زد روی ترمز زن
  1. intrs. to brake (stop travelling by applying a brake)
    Syn: ترمز کردن، ترمز زدن
  2. trans. to brake (cause to stop by applying the brakes)
    Syn: ترمز زدن، ترمز کردن

Usage:

3 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manروی ترمز زدمروی ترمز می‌زدمروی ترمز زده باشمداشتم روی ترمز می‌زدم
toروی ترمز زدیروی ترمز می‌زدیروی ترمز زده باشیداشتی روی ترمز می‌زدی
uروی ترمز زدروی ترمز می‌زدروی ترمز زده باشدداشت روی ترمز می‌زد
روی ترمز زدیمروی ترمز می‌زدیمروی ترمز زده باشیمداشتیم روی ترمز می‌زدیم
shomāروی ترمز زدیدروی ترمز می‌زدیدروی ترمز زده باشیدداشتید روی ترمز می‌زدید
ānhāروی ترمز زدندروی ترمز می‌زدندروی ترمز زده باشندداشتند روی ترمز می‌زدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manروی ترمز زده‌امروی ترمز زده بودمروی ترمز می‌زنمدارم روی ترمز می‌زنم
toروی ترمز زده‌ایروی ترمز زده بودیروی ترمز می‌زنیداری روی ترمز می‌زنی
uروی ترمز زده استروی ترمز زده بودروی ترمز می‌زنددارد روی ترمز می‌زند
روی ترمز زده‌ایمروی ترمز زده بودیمروی ترمز می‌زنیمداریم روی ترمز می‌زنیم
shomāروی ترمز زده‌ایدروی ترمز زده بودیدروی ترمز می‌زنیددارید روی ترمز می‌زنید
ānhāروی ترمز زده‌اندروی ترمز زده بودندروی ترمز می‌زننددارند روی ترمز می‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manروی ترمز بزنمروی ترمز خواهم زد 
toروی ترمز بزنیروی ترمز خواهی زدروی ترمز بزن
uروی ترمز بزندروی ترمز خواهد زد 
روی ترمز بزنیمروی ترمز خواهیم زد 
shomāروی ترمز بزنیدروی ترمز خواهید زدروی ترمز بزنید
ānhāروی ترمز بزنندروی ترمز خواهند زد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manروی ترمز نزدمروی ترمز نمی‌زدمروی ترمز نزده باشم
toروی ترمز نزدیروی ترمز نمی‌زدیروی ترمز نزده باشی
uروی ترمز نزدروی ترمز نمی‌زدروی ترمز نزده باشد
روی ترمز نزدیمروی ترمز نمی‌زدیمروی ترمز نزده باشیم
shomāروی ترمز نزدیدروی ترمز نمی‌زدیدروی ترمز نزده باشید
ānhāروی ترمز نزدندروی ترمز نمی‌زدندروی ترمز نزده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manروی ترمز نزده‌امروی ترمز نزده بودمروی ترمز نمی‌زنم
toروی ترمز نزده‌ایروی ترمز نزده بودیروی ترمز نمی‌زنی
uروی ترمز نزده استروی ترمز نزده بودروی ترمز نمی‌زند
روی ترمز نزده‌ایمروی ترمز نزده بودیمروی ترمز نمی‌زنیم
shomāروی ترمز نزده‌ایدروی ترمز نزده بودیدروی ترمز نمی‌زنید
ānhāروی ترمز نزده‌اندروی ترمز نزده بودندروی ترمز نمی‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manروی ترمز نزنمروی ترمز نخواهم زد 
toروی ترمز نزنیروی ترمز نخواهی زدروی ترمز نزن
uروی ترمز نزندروی ترمز نخواهد زد 
روی ترمز نزنیمروی ترمز نخواهیم زد 
shomāروی ترمز نزنیدروی ترمز نخواهید زدروی ترمز نزنید
ānhāروی ترمز نزنندروی ترمز نخواهند زد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.