Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

لنگیدن [langidan]

Past Stem Present Stem
لنگید لنگ
  1. intrs. to limp (walk impeded by some physical limitation or injury)
    Syn: شلیدن
  2. fig. intrs. to limp (proceed slowly or with difficulty)
    Syn: شلیدن

Usage:

صاحب مغازه توضیح داد که دامپزشک بعد از معاینه اظهار کرده که آن توله فاقد حفره مفصل ران است و به همین خاطر تا آخر عمر خواهد لنگید.

sāheb-maghāze (or, sāheb-e maghāze, or sāb-maghāze) tawzih dād ke dām-pezeshk ba`d az mo`āene ezhār karde ke ān tule fāqed-e hofre-ye mafāsel-e rān ast-o be hamin khāter tā ākher-e (or ākhar-e)`omr khāhad langid

The shop owner explained that after the examination, the veterinarian said that the puppy was missing a large part of the hafre of his thigh and for this reason would limp until the end of his life. (Submitted by Connie on Jul 20, 2012)

(source) See other verbs of this sentence: بودن، دادن، کردن، توضیح دادن، اظهار کردن

Show all 7 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manلنگیدممی‌لنگیدملنگیده باشمداشتم می‌لنگیدم
toلنگیدیمی‌لنگیدیلنگیده باشیداشتی می‌لنگیدی
uلنگیدمی‌لنگیدلنگیده باشدداشت می‌لنگید
لنگیدیممی‌لنگیدیملنگیده باشیمداشتیم می‌لنگیدیم
shomāلنگیدیدمی‌لنگیدیدلنگیده باشیدداشتید می‌لنگیدید
ānhāلنگیدندمی‌لنگیدندلنگیده باشندداشتند می‌لنگیدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manلنگیده‌املنگیده بودممی‌لنگمدارم می‌لنگم
toلنگیده‌ایلنگیده بودیمی‌لنگیداری می‌لنگی
uلنگیده استلنگیده بودمی‌لنگددارد می‌لنگد
لنگیده‌ایملنگیده بودیممی‌لنگیمداریم می‌لنگیم
shomāلنگیده‌ایدلنگیده بودیدمی‌لنگیددارید می‌لنگید
ānhāلنگیده‌اندلنگیده بودندمی‌لنگنددارند می‌لنگند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبلنگمخواهم لنگید 
toبلنگیخواهی لنگیدبلنگ
uبلنگدخواهد لنگید 
بلنگیمخواهیم لنگید 
shomāبلنگیدخواهید لنگیدبلنگید
ānhāبلنگندخواهند لنگید 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنلنگیدمنمی‌لنگیدمنلنگیده باشم
toنلنگیدینمی‌لنگیدینلنگیده باشی
uنلنگیدنمی‌لنگیدنلنگیده باشد
نلنگیدیمنمی‌لنگیدیمنلنگیده باشیم
shomāنلنگیدیدنمی‌لنگیدیدنلنگیده باشید
ānhāنلنگیدندنمی‌لنگیدندنلنگیده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنلنگیده‌امنلنگیده بودمنمی‌لنگم
toنلنگیده‌اینلنگیده بودینمی‌لنگی
uنلنگیده استنلنگیده بودنمی‌لنگد
نلنگیده‌ایمنلنگیده بودیمنمی‌لنگیم
shomāنلنگیده‌ایدنلنگیده بودیدنمی‌لنگید
ānhāنلنگیده‌اندنلنگیده بودندنمی‌لنگند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنلنگمنخواهم لنگید 
toنلنگینخواهی لنگیدنلنگ
uنلنگدنخواهد لنگید 
نلنگیمنخواهیم لنگید 
shomāنلنگیدنخواهید لنگیدنلنگید
ānhāنلنگندنخواهند لنگید 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel