Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

جا گرفتن [jā gereftan]

Past Stem	Present Stem
جا گرفت	جا گیر

to sit down (take a seat)
Syn: نشستن، تمرگیدن، قرار گرفتن
to fit (be the right size or shape; fit correctly or as desired)
to reserve (obtain or arrange (for oneself) in advance)
to reserve (arrange for and reserve (something for someone else) in advance)
fig. to take root (become settled or established and stable in one's residence or life style)
fig. to catch on (become popular)

3 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	جا گرفتم	جا می‌گرفتم	جا گرفته باشم	داشتم جا می‌گرفتم
to	جا گرفتی	جا می‌گرفتی	جا گرفته باشی	داشتی جا می‌گرفتی
un	جا گرفت	جا می‌گرفت	جا گرفته باشه	داشت جا می‌گرفت
mā	جا گرفتیم	جا می‌گرفتیم	جا گرفته باشیم	داشتیم جا می‌گرفتیم
shomā	جا گرفتین	جا می‌گرفتین	جا گرفته باشین	داشتین جا می‌گرفتین
unā	جا گرفتن	جا می‌گرفتن	جا گرفته باشن	داشتن جا می‌گرفتن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	جا گرفته‌م	جا گرفته بودم	جا می‌گیرم	دارم جا می‌گیرم
to	جا گرفته‌ی	جا گرفته بودی	جا می‌گیری	داری جا می‌گیری
un	جا گرفته	جا گرفته بود	جا می‌گیره	داره جا می‌گیره
mā	جا گرفته‌یم	جا گرفته بودیم	جا می‌گیریم	داریم جا می‌گیریم
shomā	جا گرفته‌ین	جا گرفته بودین	جا می‌گیرین	دارین جا می‌گیرین
unā	جا گرفته‌ن	جا گرفته بودن	جا می‌گیرن	دارن جا می‌گیرن

	Present Subjunctive	Imperative
man	جا بگیرم
to	جا بگیری	جا بگیر
un	جا بگیره
mā	جا بگیریم
shomā	جا بگیرین	جا بگیرین
unā	جا بگیرن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	جا نگرفتم	جا نمی‌گرفتم	جا نگرفته باشم
to	جا نگرفتی	جا نمی‌گرفتی	جا نگرفته باشی
un	جا نگرفت	جا نمی‌گرفت	جا نگرفته باشه
mā	جا نگرفتیم	جا نمی‌گرفتیم	جا نگرفته باشیم
shomā	جا نگرفتین	جا نمی‌گرفتین	جا نگرفته باشین
unā	جا نگرفتن	جا نمی‌گرفتن	جا نگرفته باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	جا نگرفته‌م	جا نگرفته بودم	جا نمی‌گیرم
to	جا نگرفته‌ی	جا نگرفته بودی	جا نمی‌گیری
un	جا نگرفته	جا نگرفته بود	جا نمی‌گیره
mā	جا نگرفته‌یم	جا نگرفته بودیم	جا نمی‌گیریم
shomā	جا نگرفته‌ین	جا نگرفته بودین	جا نمی‌گیرین
unā	جا نگرفته‌ن	جا نگرفته بودن	جا نمی‌گیرن

	Present Subjunctive	Imperative
man	جا نگیرم
to	جا نگیری	جا نگیر
un	جا نگیره
mā	جا نگیریم
shomā	جا نگیرین	جا نگیرین
unā	جا نگیرن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.