Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

لنگر بر داشتن [langar bar dāshtan]

Past Stem Present Stem
لنگر بر داشت لنگر بر دار
  1. to weigh anchor (heave up an anchor in preparation for sailing)
  2. fig. to get moving (start to be active)
    Syn: راه افتادن
  3. fig. to leave
    Syn: ترک کردن، راه افتادن
  4. to flip (reverse (a direction, attitude, or course of action)

Usage:

3 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manلنگر بر داشتملنگر بر می‌داشتم لنگر بر داشته باشمداشتم لنگر بر می‌داشتم
toلنگر بر داشتیلنگر بر می‌داشتی لنگر بر داشته باشیداشتی لنگر بر می‌داشتی
unلنگر بر داشتلنگر بر می‌داشت لنگر بر داشته باشهداشت لنگر بر می‌داشت
لنگر بر داشتیملنگر بر می‌داشتیم لنگر بر داشته باشیمداشتیم لنگر بر می‌داشتیم
shomāلنگر بر داشتینلنگر بر می‌داشتین لنگر بر داشته باشینداشتین لنگر بر می‌داشتین
unāلنگر بر داشتنلنگر بر می‌داشتن لنگر بر داشته باشنداشتن لنگر بر می‌داشتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manلنگر بر داشته‌ملنگر بر داشته بودملنگر بر می‌دارم دارم لنگر بر می‌دارم
toلنگر بر داشته‌یلنگر بر داشته بودیلنگر بر می‌داری داری لنگر بر می‌داری
unلنگر بر داشتهلنگر بر داشته بودلنگر بر می‌داره داره لنگر بر می‌داره
لنگر بر داشته‌یملنگر بر داشته بودیملنگر بر می‌داریم داریم لنگر بر می‌داریم
shomāلنگر بر داشته‌ینلنگر بر داشته بودینلنگر بر می‌دارین دارین لنگر بر می‌دارین
unāلنگر بر داشته‌نلنگر بر داشته بودنلنگر بر می‌دارن دارن لنگر بر می‌دارن
 Present SubjunctiveImperative
manلنگر بر دارم 
toلنگر بر داریلنگر بر دار
unلنگر بر داره 
لنگر بر داریم 
shomāلنگر بر دارینلنگر بر دارین
unāلنگر بر دارن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manلنگر بر نداشتملنگر بر نمی‌داشتم لنگر بر نداشته باشم
toلنگر بر نداشتیلنگر بر نمی‌داشتی لنگر بر نداشته باشی
unلنگر بر نداشتلنگر بر نمی‌داشت لنگر بر نداشته باشه
لنگر بر نداشتیملنگر بر نمی‌داشتیم لنگر بر نداشته باشیم
shomāلنگر بر نداشتینلنگر بر نمی‌داشتین لنگر بر نداشته باشین
unāلنگر بر نداشتنلنگر بر نمی‌داشتن لنگر بر نداشته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manلنگر بر نداشته‌ملنگر بر نداشته بودملنگر بر نمی‌دارم
toلنگر بر نداشته‌یلنگر بر نداشته بودیلنگر بر نمی‌داری
unلنگر بر نداشتهلنگر بر نداشته بودلنگر بر نمی‌داره
لنگر بر نداشته‌یملنگر بر نداشته بودیملنگر بر نمی‌داریم
shomāلنگر بر نداشته‌ینلنگر بر نداشته بودینلنگر بر نمی‌دارین
unāلنگر بر نداشته‌نلنگر بر نداشته بودنلنگر بر نمی‌دارن
 Present SubjunctiveImperative
manلنگر بر ندارم 
toلنگر بر نداریلنگر بر ندار
unلنگر بر نداره 
لنگر بر نداریم 
shomāلنگر بر ندارینلنگر بر ندارین
unāلنگر بر ندارن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel