Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ویرایش کردن [virāyesh kardan]

Past Stem Present Stem
ویرایش کرد ویرایش کن
  1. to edit (prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting)
    Syn: ویراستن
  2. to edit (supervise the publication of)
    Syn: ویراستن
  3. to edit out (cut and assemble the components of)
    Syn: ویراستن، بازنویسی کردن
  4. to delete (cut or eliminate)
    Syn: ویراستن، حذف کردن
  5. to redact (formulate in a particular style or language)
    Syn: ویراستن، بازنویسی کردن
  6. to rewrite (write differently; alter the writing of)
    Syn: ویراستن، بازنویسی کردن، تصی کردن
  7. to rewrite (rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose)
    Syn: ویراستن، بازنویسی کردن
  8. to revise (make revisions in)
    Syn: ویراستن، بازنویسی کردن، تصی کردن
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manویرایش کردمویرایش می‌کردمویرایش کرده باشمداشتم ویرایش می‌کردم
toویرایش کردیویرایش می‌کردیویرایش کرده باشیداشتی ویرایش می‌کردی
unویرایش کردویرایش می‌کردویرایش کرده باشهداشت ویرایش می‌کرد
ویرایش کردیمویرایش می‌کردیمویرایش کرده باشیمداشتیم ویرایش می‌کردیم
shomāویرایش کردینویرایش می‌کردینویرایش کرده باشینداشتین ویرایش می‌کردین
unāویرایش کردنویرایش می‌کردنویرایش کرده باشنداشتن ویرایش می‌کردن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manویرایش کرده‌مویرایش کرده بودمویرایش می‌کنمدارم ویرایش می‌کنم
toویرایش کرده‌یویرایش کرده بودیویرایش می‌کنیداری ویرایش می‌کنی
unویرایش کردهویرایش کرده بودویرایش می‌کنهداره ویرایش می‌کنه
ویرایش کرده‌یمویرایش کرده بودیمویرایش می‌کنیمداریم ویرایش می‌کنیم
shomāویرایش کرده‌ینویرایش کرده بودینویرایش می‌کنیندارین ویرایش می‌کنین
unāویرایش کرده‌نویرایش کرده بودنویرایش می‌کنندارن ویرایش می‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manویرایش بکنم 
toویرایش بکنیویرایش بکن
unویرایش بکنه 
ویرایش بکنیم 
shomāویرایش بکنینویرایش بکنین
unāویرایش بکنن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manویرایش نکردمویرایش نمی‌کردمویرایش نکرده باشم
toویرایش نکردیویرایش نمی‌کردیویرایش نکرده باشی
unویرایش نکردویرایش نمی‌کردویرایش نکرده باشه
ویرایش نکردیمویرایش نمی‌کردیمویرایش نکرده باشیم
shomāویرایش نکردینویرایش نمی‌کردینویرایش نکرده باشین
unāویرایش نکردنویرایش نمی‌کردنویرایش نکرده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manویرایش نکرده‌مویرایش نکرده بودمویرایش نمی‌کنم
toویرایش نکرده‌یویرایش نکرده بودیویرایش نمی‌کنی
unویرایش نکردهویرایش نکرده بودویرایش نمی‌کنه
ویرایش نکرده‌یمویرایش نکرده بودیمویرایش نمی‌کنیم
shomāویرایش نکرده‌ینویرایش نکرده بودینویرایش نمی‌کنین
unāویرایش نکرده‌نویرایش نکرده بودنویرایش نمی‌کنن
 Present SubjunctiveImperative
manویرایش نکنم 
toویرایش نکنیویرایش نکن
unویرایش نکنه 
ویرایش نکنیم 
shomāویرایش نکنینویرایش نکنین
unāویرایش نکنن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.