Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

virāyesh kardan [ویرایش کردن]

Past Stem Present Stem
virāyesh kard virāyesh kon
  1. to edit (prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting)
    Syn: virāstan
  2. to edit (supervise the publication of)
    Syn: virāstan
  3. to edit out (cut and assemble the components of)
    Syn: virāstan, bāz-nevisi kardan
  4. to delete (cut or eliminate)
    Syn: virāstan, hazf kardan
  5. to redact (formulate in a particular style or language)
    Syn: virāstan, bāz-nevisi kardan
  6. to rewrite (write differently; alter the writing of)
    Syn: virāstan, bāz-nevisi kardan, tasi kardan
  7. to rewrite (rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose)
    Syn: virāstan, bāz-nevisi kardan
  8. to revise (make revisions in)
    Syn: virāstan, bāz-nevisi kardan, tasi kardan
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manvirāyesh kardamvirāyesh mikardamvirāyesh karde bāshamdāshtam virāyesh mikardam
tovirāyesh kardivirāyesh mikardivirāyesh karde bāshidāshti virāyesh mikardi
unvirāyesh kardvirāyesh mikardvirāyesh karde bāshedāsht virāyesh mikard
māvirāyesh kardimvirāyesh mikardimvirāyesh karde bāshimdāshtim virāyesh mikardim
shomāvirāyesh kardinvirāyesh mikardinvirāyesh karde bāshindāshtin virāyesh mikardin
unāvirāyesh kardanvirāyesh mikardanvirāyesh karde bāshandāshtan virāyesh mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manvirāyesh kardeamvirāyesh karde budamvirāyesh mikonamdāram virāyesh mikonam
tovirāyesh kardeivirāyesh karde budivirāyesh mikonidāri virāyesh mikoni
unvirāyesh kardevirāyesh karde budvirāyesh mikonedāre virāyesh mikone
māvirāyesh kardeimvirāyesh karde budimvirāyesh mikonimdārim virāyesh mikonim
shomāvirāyesh kardeinvirāyesh karde budinvirāyesh mikonindārin virāyesh mikonin
unāvirāyesh kardeanvirāyesh karde budanvirāyesh mikonandāran virāyesh mikonan
 Present SubjunctiveImperative
manvirāyesh bokonam 
tovirāyesh bokonivirāyesh bokon
unvirāyesh bokone 
māvirāyesh bokonim 
shomāvirāyesh bokoninvirāyesh bokonin
unāvirāyesh bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manvirāyesh nakardamvirāyesh nemikardamvirāyesh nakarde bāsham
tovirāyesh nakardivirāyesh nemikardivirāyesh nakarde bāshi
unvirāyesh nakardvirāyesh nemikardvirāyesh nakarde bāshe
māvirāyesh nakardimvirāyesh nemikardimvirāyesh nakarde bāshim
shomāvirāyesh nakardinvirāyesh nemikardinvirāyesh nakarde bāshin
unāvirāyesh nakardanvirāyesh nemikardanvirāyesh nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manvirāyesh nakardeamvirāyesh nakarde budamvirāyesh nemikonam
tovirāyesh nakardeivirāyesh nakarde budivirāyesh nemikoni
unvirāyesh nakardevirāyesh nakarde budvirāyesh nemikone
māvirāyesh nakardeimvirāyesh nakarde budimvirāyesh nemikonim
shomāvirāyesh nakardeinvirāyesh nakarde budinvirāyesh nemikonin
unāvirāyesh nakardeanvirāyesh nakarde budanvirāyesh nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
manvirāyesh nakonam 
tovirāyesh nakonivirāyesh nakon
unvirāyesh nakone 
māvirāyesh nakonim 
shomāvirāyesh nakoninvirāyesh nakonin
unāvirāyesh nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.