Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

vā-rasi kardan [وارسی کردن]

Past Stem Present Stem
vā-rasi kard vā-rasi kon
  1. to look for (try to locate or discover, or try to establish the existence of)
    Syn: jost-o ju kardan, pezhuhidan, kāvidan, kāvesh kardan, donbāl budan
  2. to search (search or seek)
    Syn: jost-o ju kardan, pezhuhidan, pezhuhesh kardan, tahqiq kardan, tatabbo` kardan, kāvidan, kāvesh kardan, donbāl budan
  3. to check up on (examine so as to determine accuracy, quality, or condition)
    Syn: tashih kardan, sar-keshi kardan, chek kardan
  4. to examine (observe, check out, and look over carefully or inspect)
    Syn: chek kardan, bar-rasi kardan, pezhuhidan, halāji kardan, didan, kāvesh kardan
  5. to examine (consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning)
    Syn: bar-rasi kardan, pezhuhidan, halāji kardan, motāle`e kardan
  6. to search (inquire into)
    Syn: jost-o ju kardan, bar-rasi kardan, pezhuhidan, pezhuhesh kardan, tahqiq kardan, tatabbo` kardan, kāvidan, kāvesh kardan
  7. to peruse (examine or consider with attention and in detail)
    Syn: bar-rasi kardan, motāle`e kardan
  8. to rummage (search haphazardly)
  9. to rifle (go through in search of something; search through someone's belongings in an unauthorized way)
  10. to inspect (look over carefully)
    Syn: bar-rasi kardan, pezhuhidan, motāle`e kardan

Usage:

7 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manvā-rasi kardamvā-rasi mikardamvā-rasi karde bāshamdāshtam vā-rasi mikardam
tovā-rasi kardivā-rasi mikardivā-rasi karde bāshidāshti vā-rasi mikardi
uvā-rasi kardvā-rasi mikardvā-rasi karde bāshaddāsht vā-rasi mikard
vā-rasi kardimvā-rasi mikardimvā-rasi karde bāshimdāshtim vā-rasi mikardim
shomāvā-rasi kardidvā-rasi mikardidvā-rasi karde bāshiddāshtid vā-rasi mikardid
ānhāvā-rasi kardandvā-rasi mikardandvā-rasi karde bāshanddāshtand vā-rasi mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manvā-rasi kardeamvā-rasi karde budamvā-rasi mikonamdāram vā-rasi mikonam
tovā-rasi kardeivā-rasi karde budivā-rasi mikonidāri vā-rasi mikoni
uvā-rasi karde astvā-rasi karde budvā-rasi mikonaddārad vā-rasi mikonad
vā-rasi kardeimvā-rasi karde budimvā-rasi mikonimdārim vā-rasi mikonim
shomāvā-rasi kardeidvā-rasi karde budidvā-rasi mikoniddārid vā-rasi mikonid
ānhāvā-rasi kardeandvā-rasi karde budandvā-rasi mikonanddārand vā-rasi mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manvā-rasi bekonamvā-rasi khāham kard 
tovā-rasi bekonivā-rasi khāhi kardvā-rasi bekon
uvā-rasi bekonadvā-rasi khāhad kard 
vā-rasi bekonimvā-rasi khāhim kard 
shomāvā-rasi bekonidvā-rasi khāhid kardvā-rasi bekonid
ānhāvā-rasi bekonandvā-rasi khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manvā-rasi nakardamvā-rasi nemikardamvā-rasi nakarde bāsham
tovā-rasi nakardivā-rasi nemikardivā-rasi nakarde bāshi
uvā-rasi nakardvā-rasi nemikardvā-rasi nakarde bāshad
vā-rasi nakardimvā-rasi nemikardimvā-rasi nakarde bāshim
shomāvā-rasi nakardidvā-rasi nemikardidvā-rasi nakarde bāshid
ānhāvā-rasi nakardandvā-rasi nemikardandvā-rasi nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manvā-rasi nakardeamvā-rasi nakarde budamvā-rasi nemikonam
tovā-rasi nakardeivā-rasi nakarde budivā-rasi nemikoni
uvā-rasi nakarde astvā-rasi nakarde budvā-rasi nemikonad
vā-rasi nakardeimvā-rasi nakarde budimvā-rasi nemikonim
shomāvā-rasi nakardeidvā-rasi nakarde budidvā-rasi nemikonid
ānhāvā-rasi nakardeandvā-rasi nakarde budandvā-rasi nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manvā-rasi nakonamvā-rasi nakhāham kard 
tovā-rasi nakonivā-rasi nakhāhi kardvā-rasi nakon
uvā-rasi nakonadvā-rasi nakhāhad kard 
vā-rasi nakonimvā-rasi nakhāhim kard 
shomāvā-rasi nakonidvā-rasi nakhāhid kardvā-rasi nakonid
ānhāvā-rasi nakonandvā-rasi nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel